Текст и перевод песни Ludov - Refúgio

Refúgio

Ando contra o tempo
Vou correndo quando dá
Tenho que ir à pé
Sem muita fé não chego lá
Com o passar dos anos
Eu aceito o que se diz
Sem entender por quê
É bom saber chorar pra ser feliz
Meu refúgio
Minha redenção
É ver você acreditar em mim
Com força e precisão
Esse seu olhar
É minha salvação
Trancos e barrancos
Volta e meia, outro lugar
Abre-se a paisagem
A viagem é não chegar
Hoje todos fogem
Do que ontem era lei
O sul já virou norte
Foi por sorte que eu encontrei
Meu refúgio
Minha redenção
É ver você acreditar em mim
Com força e precisão
Esse seu olhar
É minha salvação
E meu alívio
Minha proteção
É ver você me incentivar assim
Não há mais confusão
Esse seu olhar
Esse seu olhar
Composição: Mauro Motoki / Habacuque Lima / Fabio Pinczowski

Sanctuary

I’m running against the clock
I run when I can
I have to go by foot
Without a lot of faith, I won't make it there
Over the years
I accepted what was being said
Without understanding why
It's good to know how to cry to be happy
My sanctuary
My redemption
Is to see you believe in me
With strength and precision
Your look
Is my salvation
Bumps and detours
From time to time, another place
The scenery opens up
The trip is about not arriving
Today, everyone runs away
From what used to be the law yesterday
The south has already become the north
It was by luck that I found
My refuge
My redemption
Is seeing you believe in me
With strength and precision
This look of yours
Is my salvation
And my relief
My protection
Is seeing you encourage me like this
There is no more confusion
This look of yours
This look of yours
Composition: Mauro Motoki / Habacuque Lima / Fabio Pinczowski