Текст и перевод песни Ludov - Refúgio

Refúgio

Ando contra o tempo
Vou correndo quando dá
Tenho que ir à pé
Sem muita fé não chego lá
Com o passar dos anos
Eu aceito o que se diz
Sem entender por quê
É bom saber chorar pra ser feliz
Meu refúgio
Minha redenção
É ver você acreditar em mim
Com força e precisão
Esse seu olhar
É minha salvação
Trancos e barrancos
Volta e meia, outro lugar
Abre-se a paisagem
A viagem é não chegar
Hoje todos fogem
Do que ontem era lei
O sul já virou norte
Foi por sorte que eu encontrei
Meu refúgio
Minha redenção
É ver você acreditar em mim
Com força e precisão
Esse seu olhar
É minha salvação
E meu alívio
Minha proteção
É ver você me incentivar assim
Não há mais confusão
Esse seu olhar
Esse seu olhar
Composição: Mauro Motoki / Habacuque Lima / Fabio Pinczowski

Refuge

Je cours contre le temps
Je cours quand je peux
Je dois y aller à pied
Sans beaucoup de foi, je n'y arriverai pas
Avec le passage des années
J'accepte ce qu'on dit
Sans comprendre pourquoi
Il est bon de savoir pleurer pour être heureux
Mon refuge
Ma rédemption
C'est de te voir croire en moi
Avec force et précision
Ce regard de toi
C'est mon salut
Des secousses et des obstacles
De temps en temps, un autre endroit
Le paysage s'ouvre
Le voyage est de ne pas arriver
Aujourd'hui, tout le monde fuit
Ce qui était la loi hier
Le sud est devenu le nord
C'est par chance que je t'ai trouvé
Mon refuge
Ma rédemption
C'est de te voir croire en moi
Avec force et précision
Ce regard de toi
C'est mon salut
Et mon soulagement
Ma protection
C'est de te voir m'encourager comme ça
Il n'y a plus de confusion
Ce regard de toi
Ce regard de toi
Composition : Mauro Motoki / Habacuque Lima / Fabio Pinczowski