Текст и перевод песни Ludovick Bourgeois - C'est loin l'amour

C'est loin l'amour

(Ouh ouh, yeah yeah)
(Ouh ouh, yeah yeah...)
T′es la bonne
Enfin la bonne sur huit milliards de personnes
Qui m'fait soupirer comme ça
T′es la seule
Seule dans cette vie qui me donne envie d'être dans ses bras
C'est toi que j′ai vue quand je cherchais de la lumière
Quand la nuit tombait dans mon désert
Oh baby de toi, j′en veux plus
Tu brilles comme une star dans l'univers
Tes mains supernovas, ma Vénus
Oh, j′t'attends toujours
Je sais qu′c'est loin l′amour
Oh oh oh, oh oh oh
C'est loin l'amour
Et malgré moi, ah ah ah
J′ai peur que tu t′éloignes au bras d'un autre fou
J′pourrais faire la guerre, déplacer des montagnes
J'ai besoin si fort de nous
Oh baby de toi, j′en veux plus
Tu brilles comme une star dans l'univers
Tes mains supernovas, ma Vénus
Oh, j′t'attends toujours
Je sais qu'c′est loin l′amour
Oh oh oh, oh oh oh
C'est loin l′amour
C'est toi que j′ai vue quand je cherchais de la lumière
Quand la nuit tombait dans mon désert
Oh baby de toi, j'en veux plus
Tu brilles comme une star dans l′univers
Tes mains supernovas, ma Vénus
Oh, j't'attends toujours
Baby, baby, baby
Oh baby de toi, j′en veux plus
Tu brilles comme une star dans l′univers
Tes mains supernovas, ma Vénus
Oh, j't′attends toujours
Je sais qu'c′est loin l'amour
Oh oh oh, oh oh oh
C′est loin l'amour

It's a Long Way to Love

(Ooh ooh, yeah yeah)
(Ooh ooh, yeah yeah...)
You're the one
Finally the one out of eight billion people
Who makes me sigh like that
You're the only one
The only one in this life who makes me want to be in their arms
It's you I saw when I was looking for light
When night was falling in my desert
Oh baby, I want more of you
You shine like a star in the universe
Your hands supernovas, my Venus
Oh, I'm still waiting for you
I know it's a long way to love
Oh oh oh, oh oh oh
It's a long way to love
And despite myself, ah ah ah
I'm afraid you'll go away with another madman
I could wage war, move mountains
I need us so badly
Oh baby, I want more of you
You shine like a star in the universe
Your hands supernovas, my Venus
Oh, I'm still waiting for you
I know it's a long way to love
Oh oh oh, oh oh oh
It's a long way to love
It's you I saw when I was looking for light
When night was falling in my desert
Oh baby, I want more of you
You shine like a star in the universe
Your hands supernovas, my Venus
Oh, I'm still waiting for you
Baby, baby, baby
Oh baby, I want more of you
You shine like a star in the universe
Your hands supernovas, my Venus
Oh, I'm still waiting for you
I know it's a long way to love
Oh oh oh, oh oh oh
It's a long way to love