Текст и перевод песни Ludovick Bourgeois - Ce jour là

Ce jour là

Elle est entrée comme un matin
Dans ma nuit
Debout dans sa robe de lumière
Elle est venue faire son chemin
Dans ma vie
Comme un printemps après l'hiver

Depuis ce temps je vo-o-ole
Plus haut... à chaque fois
À sa peau je me co-o-olle
Depuis... ce jour-là

Elle m'a conduit dans le repaire
Des secrets
Beau comme le monde entre deux guerres
À son bras j'ai tout oublié
Des regrets
Qui pesaient sur ma vie d'hier

Depuis ce temps je vo-o-ole
Plus haut... à chaque fois
À sa peau je me co-o-olle
Depuis... ce jour-là

Elle est entrée comme un matin
Dans ma nuit
Debout dans sa robe de lumière
Elle est venue faire son chemin
Dans ma vie
Comme un printemps après l'hiver
Depuis ce temps je vo-o-ole
Plus haut... à chaque fois
À sa peau je me co-o-olle
Depuis... ce jour-là

Depuis ce temps je vo-o-ole
Plus haut... à chaque fois
À sa peau je me co-o-olle
Depuis... ce jour-là

That Day

She came in like a morning
Into my night
Standing in her dress of light
She came to make her way
Into my life
Like a spring after winter

Since then I fly-y-y
Higher... every time
I cuddle to her skin
Since... that day

She led me into the lair
Of secrets
Beautiful like the world between two wars
On her arm I forgot everything
Of the regrets
That weighed on the life of yesterday

Since then I fly-y-y
Higher... every time
I cuddle to her skin
Since... that day

She came in like a morning
Into my night
Standing in her dress of light
She came to make her way
Into my life
Like a spring after winter
Since then I fly-y-y
Higher... every time
I cuddle to her skin
Since... that day

Since then I fly-y-y
Higher... every time
I cuddle to her skin
Since... that day