Ludovick Bourgeois - Figé dans le temps - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ludovick Bourgeois - Figé dans le temps




Figé dans le temps
Застывший во времени
Les feuilles qui tombent au sol
Листья, падающие на землю
N'y toucheront jamais vraiment
На самом деле никогда меня не коснутся
Comme une photo je suis
Как на фото, я здесь
Je suis figé dans le temps
Я застыл во времени
On vit nos histoires en parallèle
Мы проживаем наши истории параллельно
Brûlons ces images à la chandelle
Сожжем эти образы при свече
Tu m'as connu comme ça
Ты знала меня таким
Mais j'ai changé, crois-moi
Но я изменился, поверь мне
Mes erreurs du passé
Мои ошибки прошлого
Comment te faire oublier, tu m'as connu comme ça
Как заставить тебя забыть, ты знала меня таким
Je suis figé dans le temps
Я застыл во времени
Le temps répare lentement
Время медленно лечит
Les blessures, les au revoir, tu m'as connu comme ça
Раны, прощания, ты знала меня таким
Je suis figé dans le temps
Я застыл во времени
Je suis figé dans le temps
Я застыл во времени
L'histoire ne raconte pas
История не рассказывает
Les chemins, les contre-pas
О путях, о препятствиях
Pour en arriver
Чтобы добраться сюда
Oui, j'ai changé crois-moi
Да, я изменился, поверь мне
On vit nos histoires en parallèle
Мы проживаем наши истории параллельно
Brûlons ces images à la chandelle
Сожжем эти образы при свече
Tu m'as connu comme ça
Ты знала меня таким
Mais j'ai changé, crois-moi
Но я изменился, поверь мне
Mes erreurs du passé
Мои ошибки прошлого
Comment te faire oublier, tu m'as connu comme ça
Как заставить тебя забыть, ты знала меня таким
Je suis figé dans le temps
Я застыл во времени
Le temps répare lentement
Время медленно лечит
Les blessures, les au revoir, tu m'as connu comme ça
Раны, прощания, ты знала меня таким
Je suis figé dans le temps
Я застыл во времени
Je suis figé dans le temps
Я застыл во времени
Mes erreurs du passé
Мои ошибки прошлого
Comment te faire oublier, tu m'as connu comme ça
Как заставить тебя забыть, ты знала меня таким
Je suis figé dans le temps
Я застыл во времени
Le temps répare lentement
Время медленно лечит
Les blessures, les au revoir, tu m'as connu comme ça
Раны, прощания, ты знала меня таким
Je suis figé dans le temps
Я застыл во времени
Je suis figé dans le temps
Я застыл во времени





Авторы: Jeffrey Piton, Patrick Donovan, Lajoie Pamela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.