Текст и перевод песни Ludovick Bourgeois - Rêves en pause

Rêves en pause

C′est vrai que j'ai le cœur sauvage
Et les idées pas toujours sages
Je sais, j′suis dur à suivre

Et si parfois mes vagues à l'âme
T'abandonnent dans leurs sillages
Il faut j′te dise

J′ai besoin de partir
Sans savoir où j'me rends
Je réponds à l′appel du vent

Pardonne-moi si j'mets nos rêves en pause
Grâce au vide, je trouve les mots
Pardonne-moi et souviens-toi d′une chose
Je serai là à l'aube
Rêves en pause
Rêves en pause

Ton odeur reste sur ma peau
Fil d′Ariane dans la nuit sombre
Qui me rassure

C'est ton nom que je prononce
Même quand mes pas vagabondent
Je te le jure

J'ai besoin de me perdre
Pour mieux retrouver mon chemin
Et revenir vers toi, enfin

Pardonne-moi si j′mets nos rêves en pause
Grâce au vide, je trouve les mots
Pardonne-moi et souviens-toi d′une chose
Je serai là à l'aube
Rêves en pause
Rêves en pause
Rêves en pause
Rêves en pause

Pardonne-moi si j′mets nos rêves en pause
Grâce au vide, je trouve les mots
Pardonne-moi et souviens-toi d'une chose
Je serai là à l′aube

Pardonne-moi si j'mets nos rêves en pause
Grâce au vide, je trouve les mots
Pardonne-moi et souviens-toi d′une chose
Je serai là à l'aube
Rêves en pause

Мечты на паузе

Это правда, что у меня дикое сердце
И идеи не всегда разумные
Я знаю, за мной трудно угнаться

И если иногда мои душевные волнения
Оставляют тебя в своем кильватере
Я должен тебе сказать

Мне нужно уйти
Не зная, куда я иду
Я отвечаю на зов ветра

Прости меня, если я ставлю наши мечты на паузу
Благодаря пустоте, я нахожу слова
Прости меня и помни одну вещь
Я буду здесь на рассвете
Мечты на паузе
Мечты на паузе

Твой запах остается на моей коже
Нить Ариадны в темной ночи
Которая успокаивает меня

Это твое имя я произношу
Даже когда мои шаги блуждают
Клянусь тебе

Мне нужно потеряться
Чтобы лучше найти свой путь
И вернуться к тебе, наконец

Прости меня, если я ставлю наши мечты на паузу
Благодаря пустоте, я нахожу слова
Прости меня и помни одну вещь
Я буду здесь на рассвете
Мечты на паузе
Мечты на паузе
Мечты на паузе
Мечты на паузе

Прости меня, если я ставлю наши мечты на паузу
Благодаря пустоте, я нахожу слова
Прости меня и помни одну вещь
Я буду здесь на рассвете

Прости меня, если я ставлю наши мечты на паузу
Благодаря пустоте, я нахожу слова
Прости меня и помни одну вещь
Я буду здесь на рассвете
Мечты на паузе