Текст и перевод песни Ludovick Bourgeois - Ta silhouette

Ta silhouette

(Yeah, ouh-ouh...)

Elle se profile à la fenêtre
Elle est facile à reconnaître
Ta silhouette, oh oh

Je la dessine dans ma tête
Combien de fois je l′ai refaite
Ta silhouette
Ta silhouette

Tous les soirs, l'histoire se répète
Je n′pourrai jamais m'en remettre
Sans elle, ma vie est incomplète

Elle est divine
Elle est parfaite
Ta silhouette

(Yeah, ouh-ouh, yeah)

Je la désire et la regrette
C'est ma victoire et ma défaite
Ta silhouette, oh oh

Oh! je ne veux pas que ça s′arrête
Elle est dans tout ce que je souhaite
Ta silhouette
Ta silhouette (oh)

Tous les soirs, l′histoire se répète
Je n'pourrai jamais m′en remettre
Sans elle, ma vie est incomplète

Oh! elle est divine
Elle est parfaite (oh)

Comme une image, elle se projette
Elle vole toujours la vedette
Dans sa robe d'or en paillette

Elle est divine
Elle est parfaite
Ta silhouette

L′avenir est une page blanche
Où je fais des dessins de toi
Où tu reviens rouler des hanches
Et le haut de tes pas de soie
Où l'interdit n′existe pas

(Yeah, ouh-ouh, oh)

Tous les soirs, l'histoire se répète
Je n'pourrai jamais m′en remettre
Sans elle, ma vie est incomplète

Oh! elle est divine
Elle est parfaite (oh)

Comme une image, elle se projette
Elle vole toujours la vedette
Dans sa robe d′or en paillette

Cent mille étoiles se reflètent

Elle est divine
Elle est parfaite
Ta silhouette

Je la dessine dans ma tête
Combien de fois je l'ai refaite
Ta silhouette, oh oh
Ta silhouette

(Yeah, ouh-ouh...)

Your Silhouette

(Yeah, ouh-ouh...)

She stands out at the window
She's easy to recognize
Your silhouette, oh oh

I draw it in my head
How many times have I redrawn it
Your silhouette
Your silhouette

Every night, the story repeats itself
I can never recover from it
Without her, my life is incomplete

She's divine
She's perfect
Your silhouette

(Yeah, ouh-ouh, yeah)

I desire her and regret her
It's my victory and my defeat
Your silhouette, oh oh

Oh! I don't want it to stop
She's in everything I long for
Your silhouette
Your silhouette (oh)

Every night, the story repeats itself
I can never recover from it
Without her, my life is incomplete

Oh! she's divine
She's perfect (oh)

Like an image, she is projected
She always steals the show
In her golden sequined dress

She's divine
She's perfect
Your silhouette

The future is a blank page
Where I draw pictures of you
Where you come back to roll your hips
And the top of your silk stockings
Where the forbidden does not exist

(Yeah, ouh-ouh, oh)

Every night, the story repeats itself
I can never recover from it
Without her, my life is incomplete

Oh! she's divine
She's perfect (oh)

Like an image, she is projected
She always steals the show
In her golden sequined dress

A hundred thousand stars are reflected

She's divine
She's perfect
Your silhouette

I draw it in my head
How many times have I redrawn it
Your silhouette, oh oh
Your silhouette

(Yeah, ouh-ouh...)