Ludovick Bourgeois - Un autre moi - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ludovick Bourgeois - Un autre moi




Le taxi est
Такси здесь.
Soir de départ
Вечер вылета
Pour un voyage
Для поездки
Seul avec moi
Наедине со мной.
Pour savoir
Чтобы знать
Qui je suis
Кто я такой
Qui est l′homme
Кто такой человек
Qui a peur de ce bonheur
Кто боится этого счастья
Que tu lui donnes
Что ты ему дашь
Un autre moi
Еще один я
Reviendra de l'intérieur
Вернется изнутри
Comme l′aube après la nuit
Как рассвет после ночи
Pour toi
Для тебя
Un autre moi
Еще один я
Renaîtra de ta beauté
Возродится от твоей красоты
Ce jour-là je te dirai
В тот день я расскажу тебе
Je t'aime aussi
Я тоже тебя люблю
Rayon d'espoir
Луч
Après la pluie
После дождя
Dans ton regard
В твоем взгляде
Je vois ma vie
Я вижу свою жизнь
Mais je pars
Но я ухожу.
Pour trouver
Найти
L′homme qui
Человек, который
Marchera en liberté
Будет гулять на свободе
À tes côtés
Рядом с тобой
Un autre moi
Еще один я
Reviendra de l′intérieur
Вернется изнутри
Comme l'aube après la nuit
Как рассвет после ночи
Pour toi
Для тебя
Un autre moi
Еще один я
Renaîtra de ta beauté
Возродится от твоей красоты
Ce jour-là je te dirai
В тот день я расскажу тебе
Je t′aime aussi
Я тоже тебя люблю
Et je pars
И я ухожу.
Pour trouver
Найти
L'homme qui
Человек, который
Marchera en liberté
Будет гулять на свободе
Dans sa vie à tes côtés
В его жизни рядом с тобой
Un autre moi
Еще один я
Reviendra de l′intérieur
Вернется изнутри
Comme l'aube après la nuit
Как рассвет после ночи
Pour toi
Для тебя
Un autre moi
Еще один я
Renaîtra de ta beauté
Возродится от твоей красоты
Ce jour-là je te dirai
В тот день я расскажу тебе
Je t′aime aussi
Я тоже тебя люблю






Авторы: Frederic Gelais, Ludovick Bourgeois, Nelson Minville


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.