Текст и перевод песни Ludovick Bourgeois - Un autre moi
Le
taxi
est
là
Такси
уже
здесь,
Soir
de
départ
Вечер
отъезда,
Pour
un
voyage
Отправляюсь
в
путь
Seul
avec
moi
На
одинке
с
собой.
Pour
savoir
Чтобы
понять,
Qui
je
suis
Кто
я
такой,
Qui
est
l′homme
Кто
этот
человек,
Qui
a
peur
de
ce
bonheur
Который
боится
счастья,
Que
tu
lui
donnes
Что
ты
мне
даришь.
Un
autre
moi
Другой
я
Reviendra
de
l'intérieur
Вернется
изнутри,
Comme
l′aube
après
la
nuit
Как
рассвет
после
ночи,
Pour
toi
Для
тебя.
Un
autre
moi
Другой
я
Renaîtra
de
ta
beauté
Возродится
благодаря
твоей
красоте.
Ce
jour-là
je
te
dirai
В
тот
день
я
скажу
тебе:
Je
t'aime
aussi
«Я
тоже
тебя
люблю».
Rayon
d'espoir
Луч
надежды
Après
la
pluie
После
дождя,
Dans
ton
regard
В
твоих
глазах
Je
vois
ma
vie
Я
вижу
свою
жизнь.
Mais
je
pars
Но
я
ухожу,
Pour
trouver
Чтобы
найти
L′homme
qui
Того
человека,
Marchera
en
liberté
Что
будет
шагать
на
свободе
À
tes
côtés
Рядом
с
тобой.
Un
autre
moi
Другой
я
Reviendra
de
l′intérieur
Вернется
изнутри,
Comme
l'aube
après
la
nuit
Как
рассвет
после
ночи,
Pour
toi
Для
тебя.
Un
autre
moi
Другой
я
Renaîtra
de
ta
beauté
Возродится
благодаря
твоей
красоте.
Ce
jour-là
je
te
dirai
В
тот
день
я
скажу
тебе:
Je
t′aime
aussi
«Я
тоже
тебя
люблю».
Et
je
pars
И
я
ухожу,
Pour
trouver
Чтобы
найти
L'homme
qui
Того
человека,
Marchera
en
liberté
Что
будет
шагать
на
свободе
Dans
sa
vie
à
tes
côtés
В
своей
жизни
рядом
с
тобой.
Un
autre
moi
Другой
я
Reviendra
de
l′intérieur
Вернется
изнутри,
Comme
l'aube
après
la
nuit
Как
рассвет
после
ночи,
Pour
toi
Для
тебя.
Un
autre
moi
Другой
я
Renaîtra
de
ta
beauté
Возродится
благодаря
твоей
красоте.
Ce
jour-là
je
te
dirai
В
тот
день
я
скажу
тебе:
Je
t′aime
aussi
«Я
тоже
тебя
люблю».
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.