Текст и перевод песни Ludvig Forssell feat. Jenny Plant - BB's Theme (from Death Stranding)

BB's Theme (from Death Stranding)

See the sunset
The day is ending
Let that yawn out
There's no pretending

I will hold you
And protect you
So let love warm you
Till the morning

I'll stay with you
By your side
Close your tired eyes
I'll wait, and soon
I'll see your smile in a dream

And I
Won't wake before you go
And I'll
Still be your heartbeat

Feel the raindrops
The dawn without you
Watch that star rise
Eons without you

I'll stay with you
In your mind every single day
I'll wait and soon
We're stranded on the beach
In our dream

We part too soon
But in our love
There's a truth to find
The end is new
And tomorrow we must reach far
To be heard

See the sunset
The day is ending
Let your heart sigh
See the sunset
See the sunset

And I'm gonna stay with you
But I won't stray away from the truth
And I am still living two worlds and you

See the sunset

Колыбельная Биби (из Death Stranding)

Смотри, закат,
День завершается,
Зевни свободно,
Не надо притворяться.

Я обниму тебя,
И защищу тебя,
Пусть любовь согреет тебя,
До самого утра.

Я останусь с тобой,
Рядом с тобой,
Закрой свои усталые глаза,
Я подожду, и скоро
Увижу твою улыбку во сне.

И я
Не проснусь прежде, чем ты уйдешь,
И я
Всё ещё буду биением твоего сердца.

Чувствуй капли дождя,
Рассвет без тебя,
Смотри, как восходит звезда,
Вечность без тебя.

Я останусь с тобой,
В твоих мыслях каждый день,
Я подожду, и скоро
Мы окажемся на берегу,
В нашем сне.

Мы расстаемся слишком рано,
Но в нашей любви
Есть истина,
Конец — это новое начало,
И завтра мы должны достичь многого,
Чтобы быть услышанными.

Смотри, закат,
День завершается,
Пусть твое сердце вздохнет,
Смотри, закат,
Смотри, закат.

И я останусь с тобой,
Но я не уйду от правды,
И я все еще живу в двух мирах, и ты тоже.

Смотри, закат.