John - Ludvig Forssell перевод на немецкий

John

Let that yawn out
There's no pretending

I will hold you
And protect you
So let love warm you
Till the morning

I'll stay with you
By your side
Close your tired eyes
I'll wait and soon
I'll see your smile
In our dream

And I won't wake before you go
And I still hear your heart beat

Feel the wind rise
A dawn we're bound to
Watch that star die
Eons without you

I'll stay with you
In your mind
Every single day
I'll wait, and soon
We're stranded on the beach
In our dream

We part too soon
But in our lies
There's a truth to find
The end is new
A tomorrow we must reach for
To be heard

See the sun set
The day is ending
Let your heart sigh
See the sun set
See the sun set

Though I can't stay with you
Oh, I won't stray away from the truth
And I, remember your warmth (I still remember)
And I'm still learning to love anew
And I, woho-oh-oooh

See the sun set
The day is ending

John

Lass das Gähnen raus
Du brauchst dich nicht zu verstellen

Ich werde dich halten
Und dich beschützen
Also lass die Liebe dich wärmen
Bis zum Morgen

Ich bleibe bei dir
An deiner Seite
Schließ deine müden Augen
Ich werde warten und bald
Werde ich dein Lächeln sehen
In unserem Traum

Und ich werde nicht aufwachen, bevor du gehst
Und ich höre immer noch dein Herz schlagen

Fühl den Wind aufkommen
Ein Morgenrot, das uns erwartet
Sieh jenen Stern sterben
Äonen ohne dich

Ich bleibe bei dir
In deinen Gedanken
Jeden einzelnen Tag
Ich werde warten, und bald
Sind wir am Strand gestrandet
In unserem Traum

Wir trennen uns zu früh
Aber in unseren Lügen
Gibt es eine Wahrheit zu finden
Das Ende ist neu
Ein Morgen, nach dem wir greifen müssen
Um gehört zu werden

Sieh die Sonne untergehen
Der Tag geht zu Ende
Lass dein Herz seufzen
Sieh die Sonne untergehen
Sieh die Sonne untergehen

Obwohl ich nicht bei dir bleiben kann
Oh, ich werde nicht von der Wahrheit abweichen
Und ich, erinnere mich an deine Wärme (Ich erinnere mich noch)
Und ich lerne immer noch, neu zu lieben
Und ich, woho-oh-oooh

Sieh die Sonne untergehen
Der Tag geht zu Ende