Текст и перевод песни Ludvig Forssell - John

John

Let that yawn out
There's no pretending

I will hold you
And protect you
So let love warm you
Till the morning

I'll stay with you
By your side
Close your tired eyes
I'll wait and soon
I'll see your smile
In our dream

And I won't wake before you go
And I still hear your heart beat

Feel the wind rise
A dawn we're bound to
Watch that star die
Eons without you

I'll stay with you
In your mind
Every single day
I'll wait, and soon
We're stranded on the beach
In our dream

We part too soon
But in our lies
There's a truth to find
The end is new
A tomorrow we must reach for
To be heard

See the sun set
The day is ending
Let your heart sigh
See the sun set
See the sun set

Though I can't stay with you
Oh, I won't stray away from the truth
And I, remember your warmth (I still remember)
And I'm still learning to love anew
And I, woho-oh-oooh

See the sun set
The day is ending

John

Laisse ce bâillement s'échapper
Il n'y a pas de prétention

Je vais te tenir
Et te protéger
Alors laisse l'amour te réchauffer
Jusqu'au matin

Je resterai avec toi
À tes côtés
Ferme tes yeux fatigués
J'attendrai et bientôt
Je verrai ton sourire
Dans notre rêve

Et je ne me réveillerai pas avant que tu ne partes
Et j'entends encore ton cœur battre

Sentez le vent monter
Une aube à laquelle nous sommes liés
Regardez cette étoile mourir
Des éons sans toi

Je resterai avec toi
Dans ton esprit
Chaque jour
J'attendrai, et bientôt
Nous serons échoués sur la plage
Dans notre rêve

Nous nous séparons trop tôt
Mais dans nos mensonges
Il y a une vérité à trouver
La fin est nouvelle
Un lendemain vers lequel nous devons tendre la main
Pour être entendu

Voyez le soleil se coucher
La journée se termine
Laissez votre cœur soupirer
Voyez le soleil se coucher
Voyez le soleil se coucher

Bien que je ne puisse pas rester avec toi
Oh, je ne m'écarterai pas de la vérité
Et moi, je me souviens de ta chaleur (je m'en souviens encore)
Et j'apprends encore à aimer à nouveau
Et moi, woho-oh-oooh

Voyez le soleil se coucher
La journée se termine