Текст и перевод песни Ludvigsson & Jorm - Dangerous

Dangerous

I won't try to break you down
Don't need to fret I swear I'll stick around
Won't let you go and I know we'll work it out
Ride or die, my heart bleeding out
Lord know that's I need you here
I'll be your medicine if you need to heal
Know what I want and I know that afterall
I'll chase your love till I lose it all
Imma make a change in mind
The time to do is right for us
Imma make a change in mind
The time to do is right
This love was made for us
It's dangerous
Don't care what nobody says
Step in the fire take that bullet myself
And it's hard to get out all the thoughts that's in my head
But I can't explain why this feels in vain
Get lost just me and you
Don't say a word I know you feel it too
Nobody will understand you like I do
No let's jump now, never looking back
Imma make a change in mind
The time to do is right for us
Imma make a change in mind
The time to do is right
This love was made for us
It's dangerous

Dangereux

Je n'essayerai pas de te briser
Ne t'inquiète pas, je te jure que je resterai
Je ne te laisserai pas partir et je sais que nous trouverons une solution
Pour le meilleur et pour le pire, mon cœur saigne
Dieu sait que j'ai besoin de toi ici
Je serai ton remède si tu as besoin de guérir
Je sais ce que je veux et je sais qu'après tout
Je chasserai ton amour jusqu'à ce que je perde tout
Je vais changer d'avis
Le moment est venu pour nous
Je vais changer d'avis
Le moment est venu
Cet amour était fait pour nous
C'est dangereux
Peu importe ce que les autres disent
Je me mettrai dans le feu, je prendrai la balle pour toi
Et c'est difficile d'évacuer toutes les pensées qui sont dans ma tête
Mais je ne peux pas expliquer pourquoi cela me semble vain
Perds-toi, juste toi et moi
Ne dis rien, je sais que tu le ressens aussi
Personne ne te comprendra comme moi
Allons-y maintenant, ne jamais regarder en arrière
Je vais changer d'avis
Le moment est venu pour nous
Je vais changer d'avis
Le moment est venu
Cet amour était fait pour nous
C'est dangereux