Текст и перевод песни Ludvigsson - Without You

Without You

I don't like to say these things but I
I need to get this out
'Cause I don't wanna lie, forever
I don't like to play these games I guess
It's weighing on my chest
You've had your fun, it's over

Tell me when you're gonna wake up
I see you chasing the wrong thing, I'm just sayin'
I'm right here
But you'll come running back, I know you
The world is colder without me, yeah, I told ya

Not gonna wait for you
I don't wanna waste my time
I'm just gonna live my life
Not gonna wait for you
I don't wanna waste my time
I'm just gonna live my life without you

Not gonna wait for, not gonna wait for
Not gonna wait for, not gonna wait for
Not gonna wait for
I don't wanna waste my time
I'm just gonna live my life

Who you gonna run to in the dark?
Who will be your light?
I would say I might but, I'm lying
Trying to be honest but it's hard
And it's all your fault
Now you're finding out that you lost me

Tell me when you're gonna wake up
I see you chasing the wrong thing, I'm just sayin'
I'm right here
But you'll come running back, I know you
The world is colder without me, yeah, I told ya

Not gonna wait for you
I don't wanna waste my time
I'm just gonna live my life
Not gonna wait for you
I don't wanna waste my time
I'm just gonna live my life without you

Not gonna wait for, not gonna wait for
Not gonna wait for, not gonna wait for
Not gonna wait for

Sans toi

Je n'aime pas dire ces choses, mais je
J'ai besoin de le dire
Parce que je ne veux pas mentir, pour toujours
Je n'aime pas jouer à ces jeux, je suppose
Ça pèse sur ma poitrine
Tu t'es amusée, c'est fini

Dis-moi quand tu vas te réveiller
Je te vois courir après des choses inutiles, je te le dis
Je suis là
Mais tu vas revenir en courant, je le sais
Le monde est plus froid sans moi, oui, je te l'avais dit

Je ne vais pas t'attendre
Je ne veux pas perdre mon temps
Je vais juste vivre ma vie
Je ne vais pas t'attendre
Je ne veux pas perdre mon temps
Je vais juste vivre ma vie sans toi

Je ne vais pas t'attendre, je ne vais pas t'attendre
Je ne vais pas t'attendre, je ne vais pas t'attendre
Je ne vais pas t'attendre
Je ne veux pas perdre mon temps
Je vais juste vivre ma vie

Vers qui vas-tu courir dans l'obscurité ?
Qui sera ta lumière ?
Je dirais que je pourrais, mais je mens
J'essaie d'être honnête, mais c'est difficile
Et c'est entièrement de ta faute
Maintenant, tu découvres que tu m'as perdu

Dis-moi quand tu vas te réveiller
Je te vois courir après des choses inutiles, je te le dis
Je suis là
Mais tu vas revenir en courant, je le sais
Le monde est plus froid sans moi, oui, je te l'avais dit

Je ne vais pas t'attendre
Je ne veux pas perdre mon temps
Je vais juste vivre ma vie
Je ne vais pas t'attendre
Je ne veux pas perdre mon temps
Je vais juste vivre ma vie sans toi

Je ne vais pas t'attendre, je ne vais pas t'attendre
Je ne vais pas t'attendre, je ne vais pas t'attendre
Je ne vais pas t'attendre