Partire - Ludwig перевод на немецкий

Partire

È arrivato Ludwig, amico
Daje tutti!

Ho scritto un pezzo che fa partire
Per una vacanza, primo privé a destra
E dopo dritto fino al mare (Let's go!)
Portami nel locale che non c'è
Oggi faccio danni
Siamo tutti pazzi
Guardami negli occhi e poi dimmi che
Vuoi un pezzo che fa partire
Portami nel locale che non c'è

Giovane Peter Pan (Sì!)
Ma dentro il Razzmatazz
La spiaggia da qua sopra mi sembra più Cinecittà (Roma)
Bimbi sperduti in hotel
Tre, quattro stanze soltanto per me
Versa gin tonic qua in stanza, barman
Quanti ne vuoi? Tre! (Si!)
Salto la fila, piuttosto resto a riva
Una canzone, sì, ma non mi cambierà (No, no)
Chissеnefrega, domani è un'altra storia
E non parlo di Instagram

Ho scritto un pеzzo che fa partire
Per una vacanza, primo privé a destra
E dopo dritto fino al mare (Let's go!)
Portami nel locale che non c'è
Oggi faccio danni
Siamo tutti pazzi
Guardami negli occhi e poi dimmi che
Vuoi un pezzo che fa partire
Portami nel locale che non c'è

Frena, non ci sta nessun problema (No)
Versami una boccia intera
Poi facciamo cose con le mani tipo macarena (Wow)
So che non ti conosco però tu conosci me
Bevo perché sono un tipo apposto
Non ho niente da nascondere
Andiamo via di qua (Via)
Ti do un passaggio in Smart
Urlerai di più del pubblico al Festivalbar
E all'alba chi se ne fotte, fuori tutta la notte
Daje tutti!

Ho scritto un pezzo che fa partire
Per una vacanza, primo privé a destra
E dopo dritto fino al mare (Let's go!)
Portami nel locale che non c'è
Oggi faccio danni
Siamo tutti pazzi
Guardami negli occhi e poi dimmi che
Vuoi un pezzo che fa partire
Portami nel locale che non c'è

Aufbruch

Ludwig ist da, meine Liebe
Los geht's, ihr Lieben!

Ich habe einen Song geschrieben, der dich zum Aufbruch bringt
Für einen Urlaub, erste VIP-Lounge rechts
Und dann geradeaus bis zum Meer (Los geht's!)
Bring mich in den Club, der nicht existiert
Heute werde ich Unfug treiben
Wir sind alle verrückt
Schau mir in die Augen und sag mir dann, ob
Du einen Song willst, der dich zum Aufbruch bringt
Bring mich in den Club, der nicht existiert

Junger Peter Pan (Ja!)
Aber im Razzmatazz drin
Der Strand von hier oben sieht eher wie Cinecittà aus (Rom)
Verlorene Kinder im Hotel
Drei, vier Zimmer nur für mich
Schenk Gin Tonic hier ins Zimmer, Barkeeper
Wie viele möchtest du? Drei! (Ja!)
Ich überspringe die Schlange, bleibe lieber am Strand
Ein Lied, ja, aber es wird mich nicht verändern (Nein, nein)
Wen kümmert's, morgen ist ein anderer Tag
Und ich rede nicht von Instagram

Ich habe einen Song geschrieben, der dich zum Aufbruch bringt
Für einen Urlaub, erste VIP-Lounge rechts
Und dann geradeaus bis zum Meer (Los geht's!)
Bring mich in den Club, der nicht existiert
Heute werde ich Unfug treiben
Wir sind alle verrückt
Schau mir in die Augen und sag mir dann, ob
Du einen Song willst, der dich zum Aufbruch bringt
Bring mich in den Club, der nicht existiert

Brems, es gibt kein Problem (Nein)
Schenk mir eine ganze Flasche ein
Dann machen wir Dinge mit den Händen wie Macarena (Wow)
Ich weiß, ich kenne dich nicht, aber du kennst mich
Ich trinke, weil ich ein cooler Typ bin
Ich habe nichts zu verbergen
Lass uns von hier weggehen (Weg)
Ich gebe dir eine Mitfahrgelegenheit im Smart
Du wirst lauter schreien als das Publikum beim Festivalbar
Und am Morgen wen kümmert's, die ganze Nacht draußen
Los geht's, ihr Lieben!

Ich habe einen Song geschrieben, der dich zum Aufbruch bringt
Für einen Urlaub, erste VIP-Lounge rechts
Und dann geradeaus bis zum Meer (Los geht's!)
Bring mich in den Club, der nicht existiert
Heute werde ich Unfug treiben
Wir sind alle verrückt
Schau mir in die Augen und sag mir dann, ob
Du einen Song willst, der dich zum Aufbruch bringt
Bring mich in den Club, der nicht existiert