Ludwig van Beethoven feat. Gwyneth Jones, Tatiana Troyanos, Jess Thomas, Karl Ridderbusch, Wiener Philharmoniker, Karl Böhm & Vienna State Opera Chorus - Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": 4. Finale - Excerpt - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ludwig van Beethoven feat. Gwyneth Jones, Tatiana Troyanos, Jess Thomas, Karl Ridderbusch, Wiener Philharmoniker, Karl Böhm & Vienna State Opera Chorus - Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": 4. Finale - Excerpt




Freude (Freude)
Радость (радость)
Freude (Freude)
Радость (радость)
Freude, schöner Götterfunken
Радость, прекрасная искра богов
Tochter aus Elysium
Дочь из Elysium
Wir betreten feuertrunken
Мы входим в огонь пьяными
Himmlische, dein Heiligthum
Небесный твой Heiligthum
Deine Zauber binden wieder
Твои заклинания снова связывают
Was die Mode streng geteilt
Что строго разделяло моду
Alle Menschen werden Brüder
Все люди становятся братьями
Wo dein sanfter Flügel weilt
Где обитает твое нежное крыло
Deine Zauber binden wieder
Твои заклинания снова связывают
Was die Mode streng geteilt
Что строго разделяло моду
Alle Menschen werden Brüder
Все люди становятся братьями
Wo dein sanfter Flügel weilt
Где обитает твое нежное крыло
Wem der große Wurf gelungen
Кому удался большой бросок
Eines Freundes Freund zu sein
Быть другом друга
Wer ein holdes Weib errungen
Тот, кто завоевал Холд-жену
Mische seinen Jubel ein
Смешай его ликование
Ja, wer auch nur eine Seele
Да у кого хоть одна душа
Sein nennt auf dem Erdenrund
Его призывы на круге земли
Und wer's nie gekonnt, der stehle
А кто никогда не умел, тот ворует
Weinend sich aus diesem Bund
Плача из этого завета
Ja, wer auch nur eine Seele
Да у кого хоть одна душа
Sein nennt auf dem Erdenrund
Его призывы на круге земли
Und wer's nie gekonnt, der stehle
А кто никогда не умел, тот ворует
Weinend sich aus diesem Bund
Плача из этого завета
Freude trinken alle Wesen
Радость пьют все существа
An den Brüsten der Natur
На груди природы
Alle Guten, alle Bösen
Все хорошие, все злые
Folgen ihrer Rosenspur
Следуйте по ее розовому следу
Küsse gab sie uns und Reben
Поцелуи она дарила нам и лозам
Einen Freund, geprüft im Tod
Друга, испытанного смертью
Wollust ward dem Wurm gegeben
Сладострастие было дано червю
Und der Cherub steht vor Gott
И херувим стоит перед Богом
Küsse gab sie uns und Reben
Поцелуи она дарила нам и лозам
Einen Freund, geprüft im Tod
Друга, испытанного смертью
Wollust ward dem Wurm gegeben
Сладострастие было дано червю
Und der Cherub steht vor Gott
И херувим стоит перед Богом
Und der Cherub steht vor Gott
И херувим стоит перед Богом
Steht vor Gott
Стоит перед Богом
Vor Gott
перед богом
Vor Gott
перед богом




Авторы: Ludwig Van Beethoven, Gerrit Van Veuren
Ludwig van Beethoven feat. Gwyneth Jones, Tatiana Troyanos, Jess Thomas, Karl Ridderbusch, Wiener Philharmoniker, Karl Böhm & Vienna State Opera Chorus - Play on: Relaxing Beethoven
Альбом
Play on: Relaxing Beethoven
дата релиза
05-10-2020

1 7 Bagatelles, Op.33: 1. Andante grazioso, quasi Allegretto
2 7 Bagatelles, Op.33: 5. Allegro, ma non troppo
3 7 Bagatelles, Op.33: 4. Andante
4 7 Bagatelles, Op.33: 6. Allegretto quasi Andante
5 Bagatelle in C major WoO 56: Allegretto
6 Beethoven: 6 Minuets, WoO 10 - 2. Minuet in G Major - Trio
7 7 Bagatelles, Op.33: 7. Presto
8 6 Piano Variations in F Major, Op. 34: Thema. Adagio, cantabile
9 6 Piano Variations in F Major, Op. 34: Variation I in D Major
10 6 Piano Variations in F Major, Op. 34: Variation II. Allegro ma non troppo in B Major
11 6 Piano Variations in F Major, Op. 34: Variation III. Allegretto in G Major
12 6 Piano Variations in F Major, Op. 34: Variation IV. Tempo di menuetto in E Major
13 6 Piano Variations in F Major, Op. 34: Variation V. Marcia. Allegretto in C minor
14 6 Minuets WoO 10: No. 6 in C major
15 Grosse Fuge in B flat, Op.133: 5. Allegro molto e con brio
16 Grosse Fuge in B flat, Op.133: 3. Allegro molto e con brio - meno mosso e moderato
17 String Quartet No. 15 in A Minor, Op. 132: III. Molto adagio
18 String Quartet No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 131: I. Adagio ma non troppo e molto espressivo
19 String Quartet No. 8 in E Minor, Op. 59 No. 2: III. Allegretto
20 String Quartet No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 131 - Version for String Orchestra by Dimitri Mitropoulos: 2. Allegretto - Live
21 Symphony No. 2 in D Major, Op. 36: 3. Scherzo. Allegro - Live
22 Symphony No. 1 in C Major, Op. 21: 3. Menuetto. Allegro molto e vivace - Live
23 String Quartet No. 6 in B-Flat Major, Op. 18 No. 6: 3. Scherzo. Allegro
24 String Quartet No.13 In B Flat, Op.130: 4. Alla danza tedesca (Allegro assai)
25 String Quartet No. 4 in C Minor, Op. 18 No. 4: 3. Menuetto. Allegretto
26 String Quartet No.13 In B Flat, Op.130: 2. Presto
27 String Quartet No.14 in C sharp minor, Op.131: 2. Allegro molto vivace
28 String Quartet No. 3 in D Major, Op. 18 No. 3: 3. Allegro
29 String Quartet No.1 in F Major, Op. 18 No. 1: 3. Scherzo. Allegro molto
30 Symphony No.2 In D, Op.36: 3. Scherzo (Allegro)
31 Symphony No.6 In F, Op.68 -"Pastoral": 3. Lustiges Zusammensein der Landleute (Allegro)
32 Sonata For Cello And Piano No.4 In C, Op.102 No.1: 3. Adagio
33 Beethoven: Sonata for Cello and Piano No. 4 in C Major, Op. 102 No. 1 - I. Andante
34 Sonata For Cello And Piano No.3 In A, Op.69: 3. Adagio cantabile - Allegro vivace
35 12 Variations On "See The Conquering Hero Comes" For Cello And Piano, WoO 45: Variation IV
36 Piano Sonata No.25 In G, Op.79: 3. Vivace
37 Piano Sonata No.9 In E, Op.14 No.1: 2. Allegretto
38 Piano Sonata No.7 In D, Op.10 No.3: 3. Menuetto (Allegro)
39 String Quartet No.16 In F, Op.135: 2. Vivace
40 String Quartet In C Sharp Minor, Op.131: 3. Allegro moderato
41 Piano Sonata No.9 in E, Op.14 No.1: 2. Allegretto
42 Piano Sonata No.14 In C Sharp Minor, Op.27 No.2 -"Moonlight": 2. Allegretto
43 Piano Sonata No. 30 in E Major, Op. 109: III. Gesangvoll, mit innigster Empfindung. Andante molto cantabile ed espressivo
44 Piano Sonata No. 32 in C Minor, Op. 111: II. Arietta. Adagio molto semplice e cantabile
45 Piano Sonata No.31 In A Flat, Op.110: 2. Allegro molto
46 Piano Sonata No.29 In B Flat, Op.106 -"Hammerklavier": 2. Scherzo (Assai vivace - Presto - Prestissimo - Tempo I)
47 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation II
48 Bagatelle In A Minor, WoO 59 -"Für Elise"
49 Romance Cantabile for Piano, Flute and Basson accompanied by Two Oboes and Strings in E Minor, Hess 13
50 25 Scottish Songs, Op. 108: No. 20 Faithfu' Johnie
51 String Quartet No. 13 in B-Flat Major, Op. 130: 4. Alla danza tedesca (Allegro assai)
52 25 Scottish Songs, Op.108: No.17 O Mary, at thy window be (R. Burns)
53 Allegretto for String Quartet in B, WoO 210
54 String Quartet No. 15 in A Minor, Op. 132: IV. Alla marcia, assai vivace - Più allegro - Presto
55 String Quartet No. 2 in G Major, Op. 18 No. 2: III. Scherzo (Allegro)
56 25 Scottish Songs, Op.108: No.1 Music, Love and Wine (W. Smyth)
57 The Ruins of Athens, Op.113 : Turkish March
58 Piano Sonata No.6 In F, Op.10 No.2: 3. Presto
59 Piano Sonata No.10 In G, Op.14 No.2: 3. Scherzo (Allegro assai)
60 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: 1. Vivace, ma non troppo - Adagio espressivo - Tempo I
61 Piano Sonata No. 15 in D Major, Op. 28 "Pastorale": II. Andante
62 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13: II. Adagio cantabile
63 Piano Sonata No.14 In C Sharp Minor, Op.27 No.2 -: I. Adagio sostenuto
64 Piano Sonata No.14 In C Sharp Minor, Op.27 No.2 -"Moonlight": 2. Allegretto
65 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation VI
66 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation VII. Canone all'ottava
67 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation VIII
68 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation IX
69 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation X
70 Piano Sonata No.18 In E Flat, Op.31 No.3 -"The Hunt": 4. Presto con fuoco
71 Piano Sonata No.19 In G Minor, Op.49 No.1: 2. Rondo (Allegro)
72 Piano Sonata No.20 In G, Op.49 No.2: 1. Allegro ma non troppo
73 Piano Sonata No.20 In G, Op.49 No.2: 2. Tempo di Menuetto
74 Piano Sonata No.21 In C, Op.53 -"Waldstein": 2. Introduzione (Adagio molto)
75 Piano Sonata No.25 In G, Op.79: 1. Presto alla tedesca
76 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation V
77 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation IV
78 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation III
79 Piano Sonata No.2 In A, Op.2 No.2: 3. Scherzo (Allegretto)
80 Piano Sonata No.3 In C, Op.2 No.3: 3. Scherzo (Allegro)
81 Piano Sonata No.3 In C, Op.2 No.3: 4. Allegro assai
82 3 Sonatas for Piano, WoO 47: 1. Sonata in E-Flat Major: III. Rondo vivace
83 Piano Sonata No.25 In G, Op.79: 2. Andante
84 3 Sonatas for Piano, WoO 47: 2. Sonata in F Minor: III. Presto
85 Piano Sonata No.7 In D, Op.10 No.3: 3. Menuetto (Allegro)
86 Piano Sonata No.7 In D, Op.10 No.3: 4. Rondo (Allegro)
87 Piano Sonata No.11 In B Flat, Op.22: 3. Menuetto
88 Piano Sonata No.12 In A Flat, Op.26: 2. Scherzo (Allegro molto)
89 Piano Sonata No.12 In A Flat, Op.26: 3. Marcia funebre sulla morte d'un Eroe
90 Piano Sonata No.12 In A Flat, Op.26: 4. Allegro
91 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Introduction. Allegro vivace
92 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Theme
93 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation I
94 Piano Sonata No.25 In G, Op.79: 3. Vivace
95 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: Variation III: Allegro vivace
96 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: Variation V: Allegro, ma non troppo
97 Piano Sonata No.13 In E Flat, Op.27 No.1: 2. Allegro molto e vivace
98 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: Variation II: Leggiermente
99 Piano Sonata No.15 In D, Op.28 -"Pastorale": 3. Scherzo. Allegro vivace
100 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: Variation IV: Etwas langsamer als das Thema
101 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: 3. Gesangvoll, mit innigster Empfindung (Andante molto cantabile ed espressivo)
102 Piano Sonata No.18 In E Flat, Op.31 No.3 -"The Hunt": 2. Scherzo (Allegretto vivace)
103 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Finale. Alla Fuga. Allegro con brio
104 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Coda
105 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation XV. Maggiore. Largo
106 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation XIV. Minore
107 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation XIII
108 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation XII
109 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation XI
110 15 Variations and Fugue in E-Flat Major, Op. 35, "Eroica Variations": Variation XI.
111 Beethoven: Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight" - II. Allegretto
112 6 Piano Variations in F, Op.34: Variation IV (Tempo di menuetto)
113 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: 2. Prestissimo
114 6 Bagatelles, Op.126: 5. Quasi Allegretto
115 Piano Sonata No.13 In E Flat, Op.27 No.1: 4. Allegro vivace - Tempo I - Presto
116 6 Piano Variations in F Major, Op. 34: Thema (Adagio)
117 Piano Sonata No.13 In E Flat, Op.27 No.1: 3. Adagio con espressione
118 Piano Sonata No. 22 in F, Op. 54: 2. Allegretto
119 6 Piano Variations in F, Op.34: Variation II (Allegro ma non troppo)
120 Piano Sonata No. 28 in A, Op. 101: 2. Lebhaft, marschmäßig (Vivace alla marcia)
121 Piano Sonata No. 31 in A-Flat Major, Op. 110: II. Allegro molto
122 15 Variations and Fugue in E-Flat Major, Op. 35, "Eroica Variations": Variation II
123 15 Variations and Fugue in E-Flat Major, Op. 35, "Eroica Variations": Variation VIII.
124 15 Variations and Fugue in E-Flat Major, Op. 35, "Eroica Variations": Variation V.
125 15 Piano Variations and Fugue in E flat, Op.35 -"Eroica Variations": Variation 6
126 15 Variations and Fugue in E-Flat Major, Op. 35, "Eroica Variations": Variation X.
127 15 Variations and Fugue in E-Flat Major, Op. 35, "Eroica Variations": Variation XII.
128 15 Piano Variations and Fugue in E flat, Op.35 -"Eroica Variations": Tema
129 15 Variations and Fugue in E-Flat Major, Op. 35, "Eroica Variations": Variation XIII.
130 15 Variations and Fugue in E-Flat Major, Op. 35, "Eroica Variations": Variation VII. Canone all'Ottava
131 15 Variations and Fugue in E-Flat Major, Op. 35, "Eroica Variations": Variation III
132 6 Bagatelles, Op. 126: 5. Quasi Allegretto
133 15 Piano Variations and Fugue in E flat, Op.35 -"Eroica Variations": Variation 1
134 Piano Sonata No. 19 in G Minor, Op. 49 No. 1: 2. Rondo (Allegro)
135 6 Piano Variations in F, Op.34: Variation I
136 6 Bagatelles, Op.126: 2. Allegro
137 String Quartet No.11 In F Minor, Op.95 - "Serioso": 4. Larghetto espressivo - Allegretto agitato
138 Piano Sonata No.18 In E Flat, Op.31 No.3 -"The Hunt": 3. Menuetto (Moderato e grazioso)
139 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: Variation I: Molto espressivo
140 Rondo In C, Op.51, No.1: Moderato e grazioso
141 Polonaise in C, Op.89: Alla polacca, vivace
142 Bagatelle in C minor WoO 52: Presto
143 6 Piano Variations in F Major, Op. 34: Variation VI. Coda. Allegretto
144 Rondo in G, Op.51, No.2: Andante cantabile e grazioso
145 6 Minuets WoO 10: No. 5 in D major
146 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XVII
147 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. VI
148 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. VII
149 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. VIII
150 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. IX
151 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. X
152 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XII
153 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XIII
154 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XIV. Allegretto - Adagio
155 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XV
156 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XVI
157 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XVIII
158 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XIX
159 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XX. Scherzando
160 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XXI
161 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XXII
162 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XXIII. Adagio sostenuto
163 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XXIV. Allegro - Allegro stringendo - Presto assai
164 6 Piano Variations in G, WoO 70 on "Nel cor più non mi sento": Thema. (Andantino) - Var. I - VI
165 6 Minuets WoO 10: No. 1 in C major
166 6 Minuets WoO 10: No. 3 in E flat major
167 6 Minuets WoO 10: No. 4 in B flat major
168 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. V
169 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. IV
170 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. III
171 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. II
172 Rondo in C major WoO 48: Allegretto
173 Rondo in A major WoO 49: Allegretto
174 6 Variations on a Swiss Song in F major WoO 64: Thema. Andante con moto - Var. I - VI
175 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Thema. Allegretto
176 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. I
177 Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Für Elise"
178 Anglaise in D Major, WoO 212, Hess 61
179 Bagatelle in C Major, Hess 57
180 Three-Voice Fugues, Hess 237: No. 2 in F Major
181 Two-Voice Fugues, Hess 236: No. 4 in B-Flat Major
182 Allegro in A-Flat Major, WoO 213, No. 3
183 Beethoven: Piano Piece in A Major, Kafka f. 160r
184 Finale in G Major, WoO 213, No. 2
185 Waltz in C Minor, WoO 219 (Hess 68)
186 Piano Piece in C Major, Kafka f. 47v - staves 5-8
187 Two-Voice Fugues, Hess 236: No. 2 in E Minor
188 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": 4. Finale - Excerpt
189 Piano Sonata No. 17 in D Minor, Op. 31 No. 2 "The Tempest": 3. Allegretto
190 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: 2. Prestissimo
191 Piano Sonata No.3 In C, Op.2 No.3: 3. Scherzo (Allegro)
192 Piano Sonata No.13 In E Flat, Op.27 No.1: 3. Adagio con espressione
193 Piano Sonata No.21 In C Major, Op.53 -"Waldstein": 2. Introduzione (Adagio molto)
194 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 "Pathétique": 2. Adagio cantabile
195 Piano Sonata No.28 In A, Op.101: 3. Langsam und sehnsuchtsvoll (Adagio ma non troppo, con affetto)
196 Symphony No. 2 in D Major, Op. 36: IV. Allegro molto
197 Piano Sonata No.28 In A, Op.101: 1. Etwas lebhaft und mit der innigsten Empfindung (Allegretto ma non troppo)
198 String Quartet No.16 In F Major, Op. 135: 2. Vivace
199 Piano Trio No. 4 in B-Flat Major, Op. 11: III. Tema con Variazioni. Andante
200 Symphony No. 4 in B-Flat Major, Op. 60: I. Adagio - Allegro vivace
201 Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": II. Marcia funebre - Adagio assai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.