Текст и перевод песни Ludwig van Beethoven - Ode to Joy
Freude,
schöner
Götterfunken
Радость,
прекрасная
искра
богов
Tochter
aus
Elysium
Дочь
из
Элизиума
Wir
betreten
feuertrunken
Мы
входим
в
огонь
пьяными
Himmlische,
dein
Heiligthum
Небесный,
святилище
твое
Deine
Zauber
binden
wieder
Твои
заклинания
снова
связывают
Was
die
Mode
streng
geteilt
Что
строго
разделяло
моду
Alle
Menschen
werden
Brüder
Все
люди
становятся
братьями
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Где
обитает
твое
нежное
крыло
Deine
Zauber
binden
wieder
Твои
заклинания
снова
связывают
Was
die
Mode
streng
geteilt
Что
строго
разделяло
моду
Alle
Menschen
werden
Brüder
Все
люди
становятся
братьями
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Где
обитает
твое
нежное
крыло
Seid
umschlungen
Millionen
Будьте
окружены
миллионами
Diesen
Kuß
der
ganzen
Welt
Этот
поцелуй
всего
мира
Seid
umschlungen
Millionen
Будьте
окружены
миллионами
Diesen
Kuß
der
ganzen
Welt
Этот
поцелуй
всего
мира
Brüder
– überm
Sternenzelt
Братья
- над
звездным
шатром
Muß
ein
lieber
Vater
wohnen
Должен
ли
жить
дорогой
отец
Brüder
– überm
Sternenzelt
Братья
- над
звездным
шатром
Muß
ein
lieber
Vater
wohnen
Должен
ли
жить
дорогой
отец
Ihr
stürzt
nieder,
Millionen?
Вы
падаете
ниц,
миллионы?
Ahndest
du
den
Schöpfer,
Welt?
Ты
подозреваешь
Создателя,
мир?
Such'
ihn
überm
Sternenzelt
Найди
его
над
звездным
шатром
Über
Sternen
muß
er
wohnen
Над
звездами
он
должен
жить
Ihr
stürzt
nieder,
Millionen?
Вы
падаете
ниц,
миллионы?
Ahndest
du
den
Schöpfer,
Welt?
Ты
подозреваешь
Создателя,
мир?
Such'
ihn
überm
Sternenzelt
Найди
его
над
звездным
шатром
Such'
ihn
überm
Sternenzelt
Найди
его
над
звездным
шатром
Meine
Tochter
aus
Elisium
(meine
Tochter
aus
Elisium)
Моя
дочь
из
Элизиума
(моя
дочь
из
Элизиума)
Meine
Tochter
aus
Elisium
(meine
Tochter
aus
Elisium)
Моя
дочь
из
Элизиума
(моя
дочь
из
Элизиума)
Deine
Zauber,
deine
Zauber
Твои
чары,
твои
чары
Deine
Zauber
deine
Zauber
binden
wieder
Твои
заклинания
снова
связывают
твои
заклинания
Alle
Menschen,
alle
Menschen
Все
люди,
все
люди
Alle
Menschen,
alle
Menschen,
alle
Menschen
Все
люди,
все
люди,
все
люди
Alle
Menschen
werden
Brüder
Все
люди
становятся
братьями
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Где
обитает
твое
нежное
крыло
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ludwig Van Beethoven, Les Sabina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.