Ludy - 자각몽 Lucid Dream - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ludy - 자각몽 Lucid Dream




자각몽 Lucid Dream
Осознанный сон (Lucid Dream)
무언갈 그리워한 느낌
Чувство, будто я по чему-то скучаю
의식과 꿈의 경곌 헤맨 같아
Как будто блуждаю на границе сознания и сна
자욱한 안갯속에
В густом тумане
너무도 달콤하게
Так сладко
방향도 모르는
Не зная пути
끝없이 거니는
Бесконечно брожу во сне
Falling
Падаю
Calling
Зову
Chasing
Преследую
꿈인 알면서도
Даже зная, что это сон
깨어날 없는 꿈처럼
Как из этого сна, я не могу проснуться
어둠 속에 잃은 밤처럼
Словно в ночи, потерявшись в темноте
홀린 듯이 헤맸어 끝없이
Как завороженная, я бесконечно искала тебя
No no no I can′t stop love
Нет, нет, нет, я не могу остановить эту любовь
자꾸 짙은 어둠 속에 깊이
Ты все глубже затягиваешь меня в густую тьму
닮은 흐린 안갯속 깊이
Все глубже в туман, похожий на тебя
사라진대도 놓지 않을게
Даже если ты исчезнешь, я не отпущу тебя
No no no I can't stop love
Нет, нет, нет, я не могу остановить эту любовь
No no no I can′t stop love
Нет, нет, нет, я не могу остановить эту любовь
자꾸 짙은 어둠 속에 깊이
Ты все глубже затягиваешь меня в густую тьму
닮은 흐린 안갯속 깊이
Все глубже в туман, похожий на тебя
사라진대도 놓지 않을게
Даже если ты исчезнешь, я не отпущу тебя
No no no I can't stop love
Нет, нет, нет, я не могу остановить эту любовь
잡힐 스친 사이에
Словно ускользающая рука
살며시 간지럽혀 나를 놀리곤
Нежно щекочет, дразнит меня
달래듯 품에 안아
Успокаивает, обнимает
감싸는 공기 같아
Как окутывающий воздух
자꾸 원하게
Я хочу тебя еще больше
너라는 포근한
Этот уютный сон, который ты
Falling
Падаю
Calling
Зову
Chasing
Преследую
잡을 없다 해도
Даже если тебя невозможно поймать
깨어날 없는 꿈처럼
Как из этого сна, я не могу проснуться
어둠 속에 잃은 밤처럼
Словно в ночи, потерявшись в темноте
홀린 듯이 헤맸어 끝없이
Как завороженная, я бесконечно искала тебя
No no no I can't stop love
Нет, нет, нет, я не могу остановить эту любовь
자꾸 짙은 어둠 속에 깊이
Ты все глубже затягиваешь меня в густую тьму
닮은 흐린 안갯속 깊이
Все глубже в туман, похожий на тебя
사라진대도 놓지 않을게
Даже если ты исчезнешь, я не отпущу тебя
No no no I can′t stop love
Нет, нет, нет, я не могу остановить эту любовь
No no no I can′t stop love
Нет, нет, нет, я не могу остановить эту любовь
자꾸 짙은 어둠 속에 깊이
Ты все глубже затягиваешь меня в густую тьму
닮은 흐린 안갯속 깊이
Все глубже в туман, похожий на тебя
사라진대도 놓지 않을게
Даже если ты исчезнешь, я не отпущу тебя
No no no I can't stop love
Нет, нет, нет, я не могу остановить эту любовь
Why am I so attached to you
Почему я так к тебе привязана?
Everytime you leave me,
Каждый раз, когда ты оставляешь меня,
I don′t know what to do
Я не знаю, что делать
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя
I don′t know what else to say
Я не знаю, что еще сказать
You drive me crazy
Ты сводишь меня с ума
사라질 머무른 꿈처럼
Как сон, готовый вот-вот исчезнуть
흩어질 밀려든 밤처럼
Как нахлынувшая ночь, готовая рассеяться
벗어나려 할수록 선명한
Чем больше я пытаюсь вырваться, тем яснее ты
No no no I can't stop love
Нет, нет, нет, я не могу остановить эту любовь
깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
Глубже шепчешь, туда, куда ты меня ведешь
너를 따라 영원히 이곳에
Я следую за тобой, вечно здесь
암흑 속을 향해도 끝까지
Даже в самую тьму, до самого конца с тобой
No no no I can′t stop love
Нет, нет, нет, я не могу остановить эту любовь
No no no I can't stop love
Нет, нет, нет, я не могу остановить эту любовь
깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
Глубже шепчешь, туда, куда ты меня ведешь
너를 따라 영원히 이곳에
Я следую за тобой, вечно здесь
암흑 속을 향해도 끝까지
Даже в самую тьму, до самого конца с тобой
No no no I can't stop love
Нет, нет, нет, я не могу остановить эту любовь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.