Esse Amor - Lue перевод на немецкий

Esse Amor

Esse amor, eu já sei como é
Eu já estive aqui
Já banhei nesse mar
Sem querer
E mesmo se eu quisesse
Como se eu flutuasse
Em sua direção

Onda que bate forte
É melhor deixar levar
Se não afoga, engole, mata
Medo que vem da noite
É melhor amanhecer
Se não afoga, engole, mata

E pela cidade posso te encontrar
Quero que me leve pra qualquer lugar

Lá-la-iá-lá-iá...

Esse amor, eu já sei como é
Eu já estive aqui
Já banhei nesse mar
Sem querer
E mesmo se eu quisesse
Como se eu flutuasse
Em sua direção

Onda que bate forte
É melhor deixar levar
Se não afoga, engole, mata
Medo que vem da noite
É melhor amanhecer
Se não afoga, engole, mata

E pela cidade posso te encontrar
Quero que me leve pra qualquer lugar

E pela cidade posso te encontrar
Quero que me leve pra qualquer lugar

Lá-la-iá-lá-iá...

Diese Liebe

Diese Liebe, ich weiß schon, wie sie ist
Ich war schon hier
Ich habe schon in diesem Meer gebadet
Ohne es zu wollen
Und selbst wenn ich wollte
Als ob ich schweben würde
In deine Richtung

Welle, die stark schlägt
Es ist besser, sich treiben zu lassen
Sonst ertränkt sie, verschlingt, tötet
Angst, die aus der Nacht kommt
Es ist besser, wenn es Morgen wird
Sonst ertränkt sie, verschlingt, tötet

Und durch die Stadt kann ich dich finden
Ich will, dass du mich irgendwohin mitnimmst

La-la-ia-la-ia...

Diese Liebe, ich weiß schon, wie sie ist
Ich war schon hier
Ich habe schon in diesem Meer gebadet
Ohne es zu wollen
Und selbst wenn ich wollte
Als ob ich schweben würde
In deine Richtung

Welle, die stark schlägt
Es ist besser, sich treiben zu lassen
Sonst ertränkt sie, verschlingt, tötet
Angst, die aus der Nacht kommt
Es ist besser, wenn es Morgen wird
Sonst ertränkt sie, verschlingt, tötet

Und durch die Stadt kann ich dich finden
Ich will, dass du mich irgendwohin mitnimmst

Und durch die Stadt kann ich dich finden
Ich will, dass du mich irgendwohin mitnimmst

La-la-ia-la-ia...