Sete Saia - Lue перевод на немецкий

Sete Saia

Eu não nasci pra ficar na lama
Quando vejo, a rua vem, me chama
Nem durmo de touca, nem vou usar pijama
Quem tentar me prender, vai cair da cama
Meu cabelo não se penteia
Coisa que aqui vem, bandeia
Faço o que me der na telha
Quem me seguir vai comer areia
Eu não nasci pra ficar na lama
Quando vejo, a rua vem, me chama
Nem durmo de touca, nem vou usar pijama
Quem tentar me prender, vai cair da cama
Meu cabelo não se penteia
Coisa que aqui vem, bandeia
Faço o que me der na telha
Quem me seguir vai comer areia

Se quiser me trombar, e abalar seu corpo
Se me reprime, eu vou dançar
Não há quem possa me impedir de rodar na pista
A sete saia vai girar e o copo faísca

Meu cabelo não se penteia
Coisa que aqui vem, bandeia
Faço o que me der na telha
Quem me seguir vai comer areia
Se quiser me trombar, e abalar seu corpo
Se me reprime, eu vou dançar
Não há quem possa me impedir de rodar na pista
A sete saia vai girar e o copo faísca

Sieben Röcke

Ich bin nicht geboren, um im Schlamm zu bleiben
Wenn ich es bemerke, kommt die Straße, ruft mich
Ich schlafe weder mit Haube, noch werde ich einen Schlafanzug tragen
Wer versucht, mich festzuhalten, wird aus dem Bett fallen
Mein Haar lässt sich nicht kämmen
Was hierher kommt, weht frei
Ich tue, was mir in den Sinn kommt
Wer mir folgt, wird Sand fressen
Ich bin nicht geboren, um im Schlamm zu bleiben
Wenn ich es bemerke, kommt die Straße, ruft mich
Ich schlafe weder mit Haube, noch werde ich einen Schlafanzug tragen
Wer versucht, mich festzuhalten, wird aus dem Bett fallen
Mein Haar lässt sich nicht kämmen
Was hierher kommt, weht frei
Ich tue, was mir in den Sinn kommt
Wer mir folgt, wird Sand fressen

Wenn du mich treffen willst und deinen Körper erschüttern willst
Wenn du mich unterdrückst, werde ich tanzen
Niemand kann mich daran hindern, mich auf der Tanzfläche zu drehen
Die Sieben Röcke wird sich drehen und das Glas sprüht Funken

Mein Haar lässt sich nicht kämmen
Was hierher kommt, weht frei
Ich tue, was mir in den Sinn kommt
Wer mir folgt, wird Sand fressen
Wenn du mich treffen willst und deinen Körper erschüttern willst
Wenn du mich unterdrückst, werde ich tanzen
Niemand kann mich daran hindern, mich auf der Tanzfläche zu drehen
Die Sieben Röcke wird sich drehen und das Glas sprüht Funken