Saudação Malungo - Remix - Djonga , Luedji Luna , Plim перевод на немецкий

Saudação Malungo - Remix

Malungueiro, malungá
Bacongo, Cabinda, uigê
Luba, lunda, Benguela, Zaire
Quicongo, tradição

Imagens que pintam de lá
Meus parentes agudá
Minha laia, minha gente
Irmandades, confraria, malungá

Na tumba, tumbeiro não
Não sou marinheiro na barca furada
Eu sou malungueiro de partida à chegada
Kizumba, zumbi, kizumba, zumbi, kizumba, zumbi

Na tumba, tumbeiro não
Não sou marinheiro na barca furada
Eu sou malungueiro de partida à chegada
Kizumba, zumbi, kizumba, zumbi
Kizumba, zumbi, kizumba, zumbi

Malungueiro, malungá
Bacongo, Cabinda, uigê
Luba, lunda, Benguela, Zaire
Quicongo, tradição

Imagens que pintam de lá
Meus parentes agudá
Minha laia, minha gente
Irmandades, confraria, malungá

Da costa Brasil adentro
Mandinga e fé
Heranças, danças, tranças
Mafuá, malungo, reinventar
Ao manifesto kicongo, bois caimã
Ao manifesto kicongo, bois caimã

Marco primeira revolução Haiti
Partiu Trinidad, Suriname, Cuba
Ilhas malunguistas, meus parentes socialistas
Ilhas malunguistas, meus parentes socialistas

Referências malungas sim
Kicongo, kizumba, zumbi
Ê corar, rei do do congo
Nosso mucongo saudar
Primeira república primeira Haiti
Tradição malunga

Já disse: pretos no topo
E eu falava sério
Hoje posso dizer que eu sou exemplo
Minha quebrada na merda
Minha city fora do mapa, mano
Pro meus irmão eu sou exemplo
Não nasci branco pra nascer franco
Não nasci banco, mesmo assim a Pati quer sentar
Eu sou elétrico, tenho a minha resistência
Sou dever afrotivo, pondo fim na concorrência
Ganhar dinheiro tipo cassino, de Scorsese
Gastar dinheiro tipo: até que a sorte nos separe
Mano, se drogam, eu penso
Até que a morte nos ampare
E a bola de cristal do bom é a taça com Campari
E o morro chora, desespero, ainda tem barro lá
Prefeito diz: Senhor é meu pastor, mas, nada te asfaltará
Tudo te faltará, se comprometerá
Pra consumir dose de alegria e não pagará
É O Homem na Estrada de todo dia
E, sabe a resposta: O que é clara e salgada?

Os mais novos vivem queimando largada
Não sabem ler, nem escrever
E sabem o nome da delegada
Sejamos Abraham Lincoln
Independência, com a pele de Barack Obama
Sejamos Tupac Shakur, Afeni Shakur
Achemos a cura pra nossa insegurança
Cada bala de fuzil é uma lágrima de Oxalá
Mas, na rua não é não, na mão dos cana, não é não
Na cintura era um celular e eles confundiu com oitão

Malungueiro, malungá
Bacongo, Cabinda, uigê
Luba, lunda, Benguela, Zaire
Quicongo, tradição

Imagens que pintam de lá
Meus parentes agudá
Minha laia, minha gente
Irmandades, confraria, malungá

Malungueiro, malungá
Bacongo, Cabinda, uigê
Luba, lunda, Benguela, Zaire
Quicongo, tradição

Imagens que pintam de lá
Meus parentes agudá
Minha laia, minha gente
Irmandades, confraria, malungá

Saudação Malungo - Remix

Malungueiro, Malungá
Bacongo, Cabinda, Uigê
Luba, Lunda, Benguela, Zaire
Quicongo, Tradition

Bilder, die von dort malen
Meine Agudá-Verwandten
Meine Sippe, meine Leute
Bruderschaften, Konfraternität, Malungá

Im Grabmal, nein, auf dem Sklavenschiff nicht
Ich bin kein Seemann auf dem lecken Kahn
Ich bin Malungueiro von Abfahrt bis Ankunft
Kizumba, Zumbi, Kizumba, Zumbi, Kizumba, Zumbi

Im Grabmal, nein, auf dem Sklavenschiff nicht
Ich bin kein Seemann auf dem lecken Kahn
Ich bin Malungueiro von Abfahrt bis Ankunft
Kizumba, Zumbi, Kizumba, Zumbi
Kizumba, Zumbi, Kizumba, Zumbi

Malungueiro, Malungá
Bacongo, Cabinda, Uigê
Luba, Lunda, Benguela, Zaire
Quicongo, Tradition

Bilder, die von dort malen
Meine Agudá-Verwandten
Meine Sippe, meine Leute
Bruderschaften, Konfraternität, Malungá

Von der Küste Brasiliens ins Landesinnere
Mandinga und Glaube
Erbschaften, Tänze, Zöpfe
Mafuá, Malungo, neuerfinden
Zum Kicongo-Manifest, Bois Caimã
Zum Kicongo-Manifest, Bois Caimã

Markiert die erste Revolution Haitis
Auf nach Trinidad, Suriname, Kuba
Malunguistische Inseln, meine sozialistischen Verwandten
Malunguistische Inseln, meine sozialistischen Verwandten

Malunga-Referenzen, ja
Kicongo, Kizumba, Zumbi
Ê, krönt den König des Kongo
Unseren Mucongo grüßen
Erste Republik, erstes Haiti
Malunga-Tradition

Ich hab's gesagt: Schwarze an der Spitze
Und ich meinte es ernst
Heute kann ich sagen, ich bin ein Beispiel
Mein Viertel in der Scheiße
Meine Stadt nicht auf der Karte, Alter
Für meine Brüder bin ich ein Beispiel
Ich wurde nicht weiß geboren, um frei heraus zu sein
Ich wurde nicht als Bank geboren, trotzdem will die Pati sich setzen
Ich bin elektrisch, habe meinen Widerstand
Ich bin afro-aktive Pflicht, setze der Konkurrenz ein Ende
Geld verdienen wie im Casino, von Scorsese
Geld ausgeben wie: Bis dass das Glück uns scheidet
Alter, sie nehmen Drogen, ich denke nach
Bis dass der Tod uns beisteht
Und die Kristallkugel des Guten ist das Glas mit Campari
Und der Morro weint, Verzweiflung, da ist immer noch Schlamm
Bürgermeister sagt: Der Herr ist mein Hirte, aber nichts wird dich asphaltieren
Alles wird dir fehlen, du wirst dich kompromittieren
Um eine Dosis Freude zu konsumieren und wirst nicht zahlen
Es ist 'Der Mann auf der Straße' jeden Tag
Und, kennst die Antwort: Was ist klar und salzig?

Die Jüngsten verpatzen ständig den Start
Sie können weder lesen noch schreiben
Und kennen den Namen der Kommissarin
Seien wir Abraham Lincoln
Unabhängigkeit, mit der Haut von Barack Obama
Seien wir Tupac Shakur, Afeni Shakur
Finden wir das Heilmittel für unsere Unsicherheit
Jede Gewehrkugel ist eine Träne von Oxalá
Aber auf der Straße ist es nicht so, nein, in den Händen der Bullen, nicht so, nein
An der Hüfte war es ein Handy und sie verwechselten es mit einem Revolver

Malungueiro, Malungá
Bacongo, Cabinda, Uigê
Luba, Lunda, Benguela, Zaire
Quicongo, Tradition

Bilder, die von dort malen
Meine Agudá-Verwandten
Meine Sippe, meine Leute
Bruderschaften, Konfraternität, Malungá

Malungueiro, Malungá
Bacongo, Cabinda, Uigê
Luba, Lunda, Benguela, Zaire
Quicongo, Tradition

Bilder, die von dort malen
Meine Agudá-Verwandten
Meine Sippe, meine Leute
Bruderschaften, Konfraternität, Malungá