Текст и перевод песни Luedji Luna - Acalanto

Acalanto

Eu vou andando pelo mundo como posso
E me refaço em cada passo dado
Eu faço o que devo, e acho
Não me encaixo em nada
Não me encaixo em nada

Presto atenção nas dores
E choro canções
Da boca da noite

Ao mais tardar das horas
Pensamento meu viaja
Até o amanhecer

Quem é que vai ser acalanto agora?
Agora?
Agora, que eu não sinto nada mais
E nada faz sentido

Vou fingindo que não presta
Eu não presto
E quero fazer festa no teu corpo
Lento
Deixa

Aliás, deixa
Tá tudo errado mesmo
Deixa

Pensamento meu viaja
Até o amanhecer

Quem é que vai querer você?
Não vê tava na cara?
Na cara, na cara
E no tempo adiado
Mesmo sem saber

Vou fingindo que não presta
Eu não presto, e quero fazer festa no teu corpo

Lento

Колыбельная

Я иду по миру как могу
И восстанавливаюсь с каждым сделанным шагом
Я делаю то, что должна, и понимаю
Что никуда не вписываюсь
Никуда не вписываюсь

Я обращаю внимание на боль
И плачу песнями
Из уст ночи

В поздние часы
Мои мысли путешествуют
До самого рассвета

Кто же теперь станет колыбельной?
Теперь?
Теперь, когда я больше ничего не чувствую
И всё потеряло смысл

Я притворяюсь, что ни на что не гожусь
Я ни на что не гожусь
И хочу устроить праздник на твоём теле
Медленно
Оставь

Хотя, оставь
Всё равно всё идёт не так
Оставь

Мои мысли путешествуют
До самого рассвета

Кто захочет тебя?
Разве не видно было?
На моем лице, на моем лице
И во времени, что мы откладывали
Даже не зная зачем

Я притворяюсь, что ни на что не гожусь
Я ни на что не гожусь, и хочу устроить праздник на твоём теле

Медленно