Текст и перевод песни Luedji Luna - Asas

Asas

Vento vem me trazer boas novas
Que sempre esperei ouvir

Vento vem me contar os segredos
De chuva, raio e trovão

Vento que me venta da cabeça aos pés
E eu me rendo
Vento que me leva onde quero ir
E onde não quero

Para que te quero, asas
Se eu tenho ventania dentro?

Eu fiz até uma tempestade
Rodei no céu, na imensidão

Vento vem me mostrar qual a força
Que tenho para seguir

Ventania é senhora, eu sei
E foi lá bem alto que eu vi
Inunda que é da água que faz brotar
Inunda que a água lava

Para que te quero, asas
Se eu tenho ventania dentro?

Eu fiz até uma tempestade
Rodei no céu, na imensidão

Крылья

Ветер, принеси мне благие вести,
Которые я всегда ждала.

Ветер, расскажи мне все тайны
Дождя, молнии и грома.

Ветер, что обдувает меня с головы до ног,
И я покоряюсь.
Ветер, что несет меня туда, куда я хочу,
И туда, куда не хочу.

Зачем мне крылья,
Если внутри меня — ураган?

Я даже создала бурю,
Парила в небе, в бесконечности.

Ветер, покажи мне силу,
Которая поможет мне идти дальше.

Буря — госпожа, я знаю,
И там, высоко, я увидела,
Что именно вода, разливаясь, дает жизнь,
Что именно вода, разливаясь, очищает.

Зачем мне крылья,
Если внутри меня — ураган?

Я даже создала бурю,
Парила в небе, в бесконечности.