Текст и перевод песни Luedji Luna - Erro

Erro

Parece enleio mas é enlace
Ele me abraça de madrugada
Ele me beija, deixa
Sabor cerveja
Sabor cigarro
Menta-hortelã

Tem gosto sonho a sua boca
Tua voz rouca no meu ouvido
Não faz sentido, não faz sentido
Quase um milagre se é de manhã

Se esvai nas horas, dorme comigo
Não faz sentido
Quase um consolo da meia-noite
Não vá embora! É o que eu digo

Ele é meu erro
Quase um engodo
Meu gozo preso
Preto sem rumo

Sonho no bolso
Quase um presente
Pai dos meus filhos
Se esvai nas horas
Dorme comigo
Dorme, ai

Parece enleio mas é romance
Eu não entendo ele tem medo
Eu tenho dúvida
Quase uma dadiva, meu erro

Parece enleio mas é enlace
Ele me abraça de madrugada
Ele me beija, deixa
Sabor cerveja
Meu erro

Tem gosto sonho a tua boca
Tua voz rouca no meu ouvido
Não faz sentido, não faz sentido
Quase um milagre se é de manhã

Se esvai nas horas, dorme comigo
Não faz sentido
Quase um consolo da meia-noite
Não vá embora! É o que eu digo

Ele é meu erro
Quase um engodo
Meu gozo preso
Preto sem rumo

Sonho no bolso
Quase um presente
Pai dos meus filhos
Se esvai nas horas
Dorme comigo
Dorme, ai

Erreur

Cela semble un piège, mais c'est un lien
Tu me prends dans tes bras à l'aube
Tu m'embrasses, tu laisses
Le goût de la bière
Le goût de la cigarette
Menthe-poivrée

Ta bouche a le goût d'un rêve
Ta voix rauque à mon oreille
Cela n'a aucun sens, cela n'a aucun sens
Presque un miracle si c'est le matin

Tu t'évapores avec les heures, tu dors avec moi
Cela n'a aucun sens
Presque un réconfort à minuit
Ne pars pas ! C'est ce que je dis

Tu es mon erreur
Presque une tromperie
Mon plaisir captif
Noir sans direction

Rêve dans ma poche
Presque un cadeau
Père de mes enfants
Tu t'évapores avec les heures
Dors avec moi
Dors, oh

Cela semble un piège, mais c'est une romance
Je ne comprends pas, tu as peur
J'ai des doutes
Presque un don, mon erreur

Cela semble un piège, mais c'est un lien
Tu me prends dans tes bras à l'aube
Tu m'embrasses, tu laisses
Le goût de la bière
Mon erreur

Ta bouche a le goût d'un rêve
Ta voix rauque à mon oreille
Cela n'a aucun sens, cela n'a aucun sens
Presque un miracle si c'est le matin

Tu t'évapores avec les heures, tu dors avec moi
Cela n'a aucun sens
Presque un réconfort à minuit
Ne pars pas ! C'est ce que je dis

Tu es mon erreur
Presque une tromperie
Mon plaisir captif
Noir sans direction

Rêve dans ma poche
Presque un cadeau
Père de mes enfants
Tu t'évapores avec les heures
Dors avec moi
Dors, oh