Текст и перевод песни Luedji Luna - Iodo + Now Frágil

Me arde o sal
Me arde o sal
Me espalha o sal
Me espelha o mar

Me acolhe o mar
Me abraça o mar
Me afaga o mar
Me afoga o mar

Me afunda o mar

Me a funda dor
Fundo de nau

Funda turva escura dura
Funda dura tumba escura
Corta o vento cala chuva
O horizonte é todo sal

É todo longe
É todo mágoa
É todo roubo
Colonial

Não há cura, morto tomba
Dom esconde
A pele escura

Egungun bom
De voar

E evadir
A turba alva
Aos tubarões
E os porões do alto mergulhar

E naufrágio
E naufrágil, frágil, frágil

O mágico da diáspora
Desembrar terra-chão

Mas se eu já fui trovão
Que nada desfez
Eu sei ser trovão
Que nada desfaz
Nem a solidão
Nem a capataz
Nem estupro corretivo contra sapatão

Os complexo de contenção
Hospício é a mesma coisa que presídio
Que é a mesma coisa que escola
Que é a mesma coisa que prisão
Que a mesma coisa de hospício
Que é a mesma coisa que as políticas
Uterinas de extermínio
Dum povo que não é reconhecido como civilização

Mas eu sei ser trovão
E se eu sei ser trovão
Que nada desfez
Eu vou ser trovão
Que nada desfaz
Nem a solidão
Nem o capataz
Nem estupro corretivo contra sapatão
A loucura da solidão capataz queimarem

A herança de minhas ancestrais

Arrastarem
Cláudia
Pelo camburão

Caveirão
111 tiros contra 5 corpos
111 corpos mortos na prisão

Eu sei ser trovão
Que nada desfaz
Eu já fui trovão
E se eu já fui trovão eu sei ser trovão!
Eu sei ser trovão que nada desfaz
Epahey oyá!

Eu sei ser trovão
E nada me desfaz

Мне горит соль,
Мне горит соль,
Распространяет на меня соль
Меня отражает море

Приветствует меня море
Обними меня морем
Погладь меня по морю
Меня топит море.

Погружает меня в море,

Мне слинг боль
Фон НАУ

Жесткий темный мутный слинг
Жесткий слинг темная гробница
Ветерок заткнись дождь
Горизонт-это вся соль

Это все далеко
Это все больно
Это все воровство
Колониальный

Нет лекарства, мертвый Томба
Дом скрывает
Темная кожа

Хороший эгунгун
Летать

И уклоняться
Толпа Альва
Акулам
И подвалы с высоты ныряют.

И крушение
И кораблекрушение, хрупкое, хрупкое.

Волшебник диаспоры
Разверните землю-землю

Но если я когда-нибудь был громом,
Что ничто не сломало
Я знаю, как быть громом,
Что ничто не отменяет
Ни одиночество
Ни прораб
Ни исправительное изнасилование против возни

Комплекс сдерживания
Хоспис-это то же самое, что тюрьма
Это то же самое, что и школа
Что это то же самое, что тюрьма
Что то же самое в хосписе
Это то же самое, что и политика
Истребление матки
Народ, который не признан цивилизацией

Но я знаю, как быть громом.
И если я знаю, как быть громом,
Что ничто не сломало
Я буду громом,
Что ничто не отменяет
Ни одиночество
Ни прораб
Ни исправительное изнасилование против возни
Безумие одиночества бригадир гореть

Наследие моих предков

Перетащить
Клаудия
По камбуру

Череп
111 выстрелов против 5 тел
111 трупов в тюрьме

Я знаю, как быть громом,
Что ничто не отменяет
Я когда-то был громом,
И если я когда-нибудь был громом, я знаю, что я гром!
Я знаю, что я Гром, который ничто не отменяет.
Epahey ой!

Я знаю, как быть громом,
И ничто не отменяет меня.