Текст и перевод песни Luedji Luna - Na Beira

Na Beira

Me lanço feito um kamikaze
Sou quase qualquer coisa conseguinte
Sou dona de um peito persistente
Um coração pedinte

Tô no limite de tudo
Ponto final
Última gota

Me equilibro na linha do infinito
Não sei se caio ou se fico
Sou dona de um peito apertado
Atado em desejos infindos

Motor de pernas e braços
Corro devagar
Porque meu tempo é outro

O que eu quero é logo
O que eu movo é lento
É a teimosia do não
E eu na beira do sim

Pronta pra dar o salto, eu
Na beira do sim
Pronta pra dar o salto, eu
Na beira do sim
Pronta pra dar o salto

Au bord

Je me lance comme un kamikaze
Je suis presque tout ce qui suit
Je suis le maître d'une poitrine persistante
Un cœur mendiant

Je suis à la limite de tout
Point final
Dernière goutte

Je m'équilibre sur la ligne de l'infini
Je ne sais pas si je tombe ou si je reste
Je suis le maître d'une poitrine serrée
Lié à des désirs infinis

Moteur de jambes et de bras
Je cours lentement
Parce que mon temps est différent

Ce que je veux, c'est maintenant
Ce que je déplace est lent
C'est la ténacité du non
Et moi au bord du oui

Prête à faire le saut, moi
Au bord du oui
Prête à faire le saut, moi
Au bord du oui
Prête à faire le saut