Текст и перевод песни Luedji Luna - Notícias de Salvador
Que
nos
sirva
de
consolo
May
we
find
solace
in
Lâmpadas
acesas,
catástrofes
pessoais
Lit
lamps,
personal
tragedies
Que
o
amor
possa
comover
May
love
be
able
to
touch
us
Que
nos
sirva
de
consolo
o
cheiro
de
gás
May
we
find
solace
in
the
smell
of
gas
Capaz
de
nos
socorrer
Capable
of
rescuing
us
De
manhãs,
noites
e
tardes
iguais
Mornings,
nights
and
the
same
old
afternoons
Parece
que
não
vai
fazer
calor
Looks
like
it
won't
be
hot
Talvez
não
me
agrade
a
pulseira
Maybe
I
don't
like
the
bracelet
Do
senhor
do
bonfim
Of
the
Lord
of
Bonfim
Mas
mande
notícias
de
salvador
But
send
me
news
from
Salvador
Manda
notícias
de
salvador,
ai,
ai
Send
me
news
from
Salvador,
oh,
oh
Essa
é
a
sina
de
nós
todos
This
is
the
fate
of
us
all
Janta,
sobremesa,
guerras
e
acordos
de
paz
Dinner,
dessert,
wars
and
peace
agreements
Plantar,
regar,
colher
To
plant,
to
water,
to
harvest
Monossílabos
de
agouro,
infernos
astrais
Monosyllables
of
doom,
astral
hells
E
a
mãe
que
diz,
ate
o
nó!
And
mother
says,
even
the
knot!
Beija-flor
sem
se
abalar,
gira
só
Hummingbird,
undisturbed,
just
whirls
Parece
que
não
vai
fazer
calor
Looks
like
it
won't
be
hot
Talvez
não
me
agrade
a
pulseira
Maybe
I
don't
like
the
bracelet
Do
senhor
do
bonfim
Of
the
Lord
of
Bonfim
Mas
mande
notícias
de
salvador
But
send
me
news
from
Salvador
Manda
notícias
de
salvador,
ai,
ai
Send
me
news
from
Salvador,
oh,
oh
Parece
que
não
vai
fazer
calor
Looks
like
it
won't
be
hot
Talvez
não
me
agrade
a
pulseira
Maybe
I
don't
like
the
bracelet
Do
senhor
do
bonfim
Of
the
Lord
of
Bonfim
Mas
mande
notícias
de
salvador
But
send
me
news
from
Salvador
Manda
notícias
de
salvador,
ai,
ai
Send
me
news
from
Salvador,
oh,
oh
Parece
que
não
vai
fazer
calor
Looks
like
it
won't
be
hot
Talvez
não
me
agrade
a
pulseira
Maybe
I
don't
like
the
bracelet
Do
senhor
do
bonfim
Of
the
Lord
of
Bonfim
Mas
mande
notícias
de
salvador
But
send
me
news
from
Salvador
Manda
notícias
de
salvador,
ai,
ai
Send
me
news
from
Salvador,
oh,
oh
Que
nos
sirva
de
consolo
May
it
bring
us
solace
Que
nos
livre
do
mal
gosto
May
it
free
us
from
bad
taste
Que
nos
sirva,
amém
May
it
serve
us,
amen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.