Luedji Luna - Notícias de Salvador - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luedji Luna - Notícias de Salvador




Que nos sirva de consolo
Нам служит утешением
Lâmpadas acesas, catástrofes pessoais
Светильники зажжены, личными катастрофами
Que o amor possa comover
Что любви может тронуть
Que nos sirva de consolo o cheiro de gás
Нам служит утешением запах газа
Capaz de nos socorrer
Сможете помочь нам
De manhãs, noites e tardes iguais
По утрам, по вечерам и во второй половине дня равными
Parece que não vai fazer calor
Кажется, что не будет жарко
Talvez não me agrade a pulseira
Может быть, мне не нравится браслет
Do senhor do bonfim
Господа bonfim
Mas mande notícias de salvador
Но напишите новостей сальвадор
Manda notícias de salvador, ai, ai
Пошли новости, сальвадор, ai, ai
Essa é a sina de nós todos
Такова судьба всех нас
Janta, sobremesa, guerras e acordos de paz
Ужин, десерт, войны и мирные соглашения
Plantar, regar, colher
Посадить, полить, ложка
Monossílabos de agouro, infernos astrais
Monossílabos для предсказаний, астрального ада
E a mãe que diz, ate o nó!
И мать, которая говорит, пока узел!
Beija-flor sem se abalar, gira
Колибри не теряя присутствия духа, она поворачивает только
Parece que não vai fazer calor
Кажется, что не будет жарко
Talvez não me agrade a pulseira
Может быть, мне не нравится браслет
Do senhor do bonfim
Господа bonfim
Mas mande notícias de salvador
Но напишите новостей сальвадор
Manda notícias de salvador, ai, ai
Пошли новости, сальвадор, ai, ai
Parece que não vai fazer calor
Кажется, что не будет жарко
Talvez não me agrade a pulseira
Может быть, мне не нравится браслет
Do senhor do bonfim
Господа bonfim
Mas mande notícias de salvador
Но напишите новостей сальвадор
Manda notícias de salvador, ai, ai
Пошли новости, сальвадор, ai, ai
Parece que não vai fazer calor
Кажется, что не будет жарко
Talvez não me agrade a pulseira
Может быть, мне не нравится браслет
Do senhor do bonfim
Господа bonfim
Mas mande notícias de salvador
Но напишите новостей сальвадор
Manda notícias de salvador, ai, ai
Пошли новости, сальвадор, ai, ai
Que nos sirva de consolo
Нам служит утешением
Que nos livre do mal gosto
Которые в свободное от зла вкус
Que nos sirva, amém
Что нам подавать, аминь





Авторы: François Muleka, Marissol Mwaba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.