Текст и перевод песни Luedji Luna - Notícias de Salvador
Que
nos
sirva
de
consolo
Пусть
это
будет
нам
утешением
Lâmpadas
acesas,
catástrofes
pessoais
Горящие
лампы,
личные
катастрофы
Que
o
amor
possa
comover
Пусть
любовь
сможет
тронуть
Que
nos
sirva
de
consolo
o
cheiro
de
gás
Пусть
запах
газа
будет
нам
утешением
Capaz
de
nos
socorrer
Способный
нас
спасти
De
manhãs,
noites
e
tardes
iguais
От
одинаковых
утр,
ночей
и
вечеров
Parece
que
não
vai
fazer
calor
Похоже,
жары
не
будет
Talvez
não
me
agrade
a
pulseira
Может,
мне
не
понравится
браслет
Do
senhor
do
bonfim
Господа
Доброго
знамения
Mas
mande
notícias
de
salvador
Но
пришли
мне
весточку
из
Сальвадора
Manda
notícias
de
salvador,
ai,
ai
Пришли
весточку
из
Сальвадора,
ах,
ах
Essa
é
a
sina
de
nós
todos
Такова
судьба
всех
нас
Janta,
sobremesa,
guerras
e
acordos
de
paz
Ужин,
десерт,
войны
и
мирные
соглашения
Plantar,
regar,
colher
Сажать,
поливать,
собирать
урожай
Monossílabos
de
agouro,
infernos
astrais
Односложные
проклятия,
астральные
преисподние
E
a
mãe
que
diz,
ate
o
nó!
И
мать,
которая
говорит:
до
упора!
Beija-flor
sem
se
abalar,
gira
só
Колибри,
не
колеблясь,
кружит
лишь
Parece
que
não
vai
fazer
calor
Похоже,
жары
не
будет
Talvez
não
me
agrade
a
pulseira
Может,
мне
не
понравится
браслет
Do
senhor
do
bonfim
Господа
Доброго
знамения
Mas
mande
notícias
de
salvador
Но
пришли
мне
весточку
из
Сальвадора
Manda
notícias
de
salvador,
ai,
ai
Пришли
весточку
из
Сальвадора,
ах,
ах
Parece
que
não
vai
fazer
calor
Похоже,
жары
не
будет
Talvez
não
me
agrade
a
pulseira
Может,
мне
не
понравится
браслет
Do
senhor
do
bonfim
Господа
Доброго
знамения
Mas
mande
notícias
de
salvador
Но
пришли
мне
весточку
из
Сальвадора
Manda
notícias
de
salvador,
ai,
ai
Пришли
весточку
из
Сальвадора,
ах,
ах
Parece
que
não
vai
fazer
calor
Похоже,
жары
не
будет
Talvez
não
me
agrade
a
pulseira
Может,
мне
не
понравится
браслет
Do
senhor
do
bonfim
Господа
Доброго
знамения
Mas
mande
notícias
de
salvador
Но
пришли
мне
весточку
из
Сальвадора
Manda
notícias
de
salvador,
ai,
ai
Пришли
весточку
из
Сальвадора,
ах,
ах
Que
nos
sirva
de
consolo
Пусть
это
будет
нам
утешением
Que
nos
livre
do
mal
gosto
Пусть
это
избавит
нас
от
дурного
послевкусия
Que
nos
sirva,
amém
Пусть
это
будет
нам,
аминь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.