Текст и перевод песни Luedji Luna - Recado

Recado

Hoje
Vou me fingir de morta
Não vou tirar retrato
Não vou lavar o prato, nem procurar ninguém

Vou dormir sem roupa, sonhar com a sua boca
Sonhar com pernas quentes sobre a minha carne
Sobre a minha pélvis, sobre a minha calma
Sem desesperar, sem esperar nada
Vou virar fumaça, eu vou perder a graça

Acordo amanhã quando der vontade
Saio da cidade, saio sem sapato
Sem pistas, sem prumo, sem sonho de ouro
Sem anel no dedo, sem guardar segredo

Vou a qualquer parte, vou
Pra não ficar, vou
Pensar em mim, sem querer fugir
Sem querer morrer, sem querer matar

Vou pra não ficar, vou
Pensar em mim, sem querer fugir
Sem querer morrer, sem querer matar

Послание

Сегодня
Я буду притворяться мертвой
Не буду делать снимки
Не буду мыть посуду, ни искать кого-либо

Буду спать без одежды, мечтать о твоих губах
Мечтать о горячих ногах на моей коже
На моих бедрах, на моем спокойствии
Не отчаиваясь, ничего не ожидая
Я превращусь в дым, я потеряю привлекательность

Проснусь завтра, когда захочу
Уеду из города, уеду без обуви
Без следов, без направления, без золотых грез
Без кольца на пальце, без хранимых тайн

Уеду куда-нибудь, уеду
Чтобы не оставаться, уеду
Думать о себе, не желая убегать
Не желая умирать, не желая убивать

Уеду, чтобы не оставаться, уеду
Думать о себе, не желая убегать
Не желая умирать, не желая убивать