Текст и перевод песни Luedji Luna - Saudação Malungo

Saudação Malungo

Malungueiro, malungá
Bakongo, Cabinda, Uigê
Luba, Lunda, Bengela, Zaire
Quicongo, tradição

Imagens que pintam de lá
Meus parentes agudá
Minha laia, minha gente
Irmandades, confraria, malungá

Na tumba, tumbeiro não
Não sou marinheiro na barca furada
Eu sou malungueiro de partida à chegada
Kizomba, Zumbi, kizomba, Zumbi, kizomba, Zumbi

Na tumba, tumbeiro não
Não sou marinheiro na barca furada
Eu sou malungueiro de partida à chegada
Kizomba, Zumbi, kizomba, Zumbi, kizomba, Zumbi, kizomba, Zumbi

Malungueiro, malungá
Bakongo, Cabinda, Uigê
Luba, Lunda, Bengela, Zaire
Quicongo, tradição

Imagens que pintam de lá
Meus parentes agudá
Minha laia, minha gente
Irmandades, confraria, malungá

Da costa brasil adentro
Mandinga e fé
Heranças, danças, tranças
Mafuá, malungo, reinventar

Ao manifesto kingongo, Bois Caiman
Ao manifesto kingongo, Bois Caiman
Marco primeira revolução Haiti
Partiu Trinidad, Suriname, Cuba
Ilhas malunguistas, meus parentes socialistas
Ilhas malunguistas, meus parentes socialistas

Referências malungas sim
Kincongo, kizomba, Zumbi, ê
Ê coroar, rei do do Congo
Nosso mucongo saudar
Primeira República Haiti
Tradição malunga

Malungueiro, malungá
Bacongo, Cabinda, Uigê
Luba, Lunda, Bengela, Zairê
Quicongo, tradição, iê ô

Imagens que pintam de lá
Meus parentes agudá
Minha laia, minha gente
Irmandades, confraria, malungá

Malungueiro, malungá
Bacongo, Cabinda, Uigê
Luba, Lunda, Bengela, Zairê
Quicongo, tradição, iê ô

Imagens que pintam de lá
Meus parentes agudá
Minha laia, minha gente
Irmandades, confraria, malungá

Salutation Malungo

Malungueiro, malungá
Bakongo, Cabinda, Uigê
Luba, Lunda, Benguela, Zaïre
Quicongo, tradition

Images qui peignent d'ici
Mes proches agudá
Ma lignée, mon peuple
Fraternités, confrérie, malungá

Dans la tombe, pas de tumbeiro
Je ne suis pas un marin sur un bateau percé
Je suis un malungueiro qui part et arrive
Kizomba, Zumbi, kizomba, Zumbi, kizomba, Zumbi

Dans la tombe, pas de tumbeiro
Je ne suis pas un marin sur un bateau percé
Je suis un malungueiro qui part et arrive
Kizomba, Zumbi, kizomba, Zumbi, kizomba, Zumbi, kizomba, Zumbi

Malungueiro, malungá
Bakongo, Cabinda, Uigê
Luba, Lunda, Benguela, Zaïre
Quicongo, tradition

Images qui peignent d'ici
Mes proches agudá
Ma lignée, mon peuple
Fraternités, confrérie, malungá

De la côte brésilienne vers l'intérieur
Mandinga et la foi
Héritages, danses, tresses
Mafuá, malungo, réinventer

Au manifeste kingongo, Bois Caiman
Au manifeste kingongo, Bois Caiman
Première révolution haïtienne
Partit pour Trinité, Suriname, Cuba
Îles malunguistes, mes proches socialistes
Îles malunguistes, mes proches socialistes

Références malungas oui
Kincongo, kizomba, Zumbi, ê
Ê couronner, roi du Congo
Notre mucongo saluer
Première République d'Haïti
Tradition malunga

Malungueiro, malungá
Bacongo, Cabinda, Uigê
Luba, Lunda, Benguela, Zaïre
Quicongo, tradition, iê ô

Images qui peignent d'ici
Mes proches agudá
Ma lignée, mon peuple
Fraternités, confrérie, malungá

Malungueiro, malungá
Bacongo, Cabinda, Uigê
Luba, Lunda, Benguela, Zaïre
Quicongo, tradition, iê ô

Images qui peignent d'ici
Mes proches agudá
Ma lignée, mon peuple
Fraternités, confrérie, malungá