Текст и перевод песни Lugatti & 9ine feat. Cgoon - Plank

Plank

Gatti-Gatti-Gatti-Gatti-Gatti

No-Front, aber deine Crew ist Schmodder (ah)
Triple Nine, ja, wir hau′n euch vom Hocker (ey-ja)
Bros aus Köln Sürth, checken locker Ott ab (hm, ja)
Steh bei Rewe, überlege, "Ene Mene, Wodka!" (ne, Mann)

Ich nehm den Chantré aus dem Regal, ey (aus dem Regal)
Is' alles okay, wir können fahr′n, ey (wir können fahr'n)
Gatti One, in Köln am Rhein geboren, ey (ja-ja-ja)
Noch nie eine Schlägerei verloren (näh)

Albert Eugen Gattenheimer Uno (ja)
Ich zappel auf der Bühne, Leute denken, es is' Judo (es is′ Judo)
Fahre mit der 16 in die Südstadt (in die Südstadt)
In die Kneipe, Ticker wohnt fast gegenüber

Ihr seid irgendwelche Opfer, Mann
Ihr kommt auch nicht aus Sürth, nein (nein-nein)
Kapuze auf, weil ich Regentropfen spür, mein (ja)
Kopf rasiert, deine Meinung interessiert kein′n (interessiert kein'n)
Motherfucker, steige in die Karre, mach das Peace-Sign (ey)

Und in der Karre mach ich dann das Piece klein (Piece klein)
Auftritte sind Abhärtung für Schienbein (für das Scheinbein)
Viele Brüder, doch mit manchen noch auf Kriegsbeil (auf Kriegsbeil)
Doch mit manchen noch auf Kriegsbeil

Und alle gucken schief, wenn ich schieß (pah-pah-pah)
Dreh den Spieß, guten Appetit, jeder will jetzt Beef, ah
Jeder will ein G sein, jeder will MC sein
Mit manchen auf Kriegsbeil, also gib ′nen Piece Stein (ja)

Auf locker, Bro, ich hole eben meine Treter
Von der Gage rauchen wir erstmal einen fetten Zehner
Danach Henny, Shoutouts geh'n an meine Leber
Und ich hab die Street studiert, nenn mich den Straßenstreber, ey

Schulden bis zum abwinken, nicht mehr drüber nachdenken
Geld machen, Bars spitten, niemals mit den Cops ficken
Es wird wieder Nacht, ja, und ich werd zum Poltergeist
Überall bekannt, uh, ich weiß, wie deine Mama heißt

Ich will ein′n kranken Wagen, aber geh ma' weg mit Ambulanz
Ich will ein′n kranken Beat, Schmock, geh ma' weg mit deinen Schranz (ja)
Als Baby meinten sie nur, "Killer, Killer"
Laufe durch die Streets, seh die Welt nicht durch 'ne rosarote Brille

Bitch, ich geb kein′n Fick mehr auf Gefühle (ah-ah)
Denn ′ne Hoe, sie bleibt 'ne Hoe, bringt nur Probleme und Chlamydien (ja-ja)
Ich mach weiter Para, denk, der Rest wird sich erübrigen
Kappe auf mein′n Kopf is' schief, nach Osten Richtung Thüringen

Schrei, "Ey, Gang!" aus dem Auto, wenn ich komm, es riecht nach Motta
Finger zu ′nem B, die Blokkboys ficken deine Tochter
Du willst Stress, du Hund, ich zeig dir, wer das besser kann (ja-ja)
Du bist mit dein'n Jungs, doch Bro, alleine wärst du besser dran

Ey, Hahn, er wird verschickt, weil Bitch, ich hab mich nicht im Griff
Pack das Bargeld auf den Tisch, das von der Waage mit dem Gift
Ey, Lucci hinterm Steuer, volles Tempo, gib den Drift
Für dich brauch ich gar kein Messer, Jung, dich fick ich mit ′nem Stift

Ey, das hier ist kein Rap, nein, nein, ich glaub, das' ein Gedicht (ja)
Merk den Namen, pass bloß auf, bevor Cgoon kommt und dich fickt
Wie wir groß geworden sind, war ziemlich dreckig und versifft
Bei euch nicht, scheißegal, denn die Bitch, oh, ja, sie will mich (ja-ja-ja)

Planche

Gatti-Gatti-Gatti-Gatti-Gatti

No-Front, mais ton équipe est de la merde (ah)
Triple Nine, ouais, on va vous mettre à terre (ey-ouais)
Des frères de Cologne Sürth, en train de checker Ott tranquillement (hm, ouais)
Je suis chez Rewe, je réfléchis, "Ene Mene, Vodka!" (non, mec)

Je prends le Chantré dans le rayon, eh (dans le rayon)
Tout va bien, on peut y aller, eh (on peut y aller)
Gatti One, né à Cologne sur le Rhin, eh (ouais-ouais-ouais)
Je n'ai jamais perdu un combat (näh)

Albert Eugen Gattenheimer Uno (ouais)
Je bouge sur scène, les gens pensent que c'est du judo (c'est du judo)
Je prends le 16 pour aller en ville (en ville)
Au bar, Ticker habite presque en face

Vous êtes juste des victimes, mec
Vous ne venez pas de Sürth non plus, non (non-non)
Capuche sur la tête, parce que je sens des gouttes de pluie, ma belle (ouais)
Tête rasée, ton avis n'intéresse personne (n'intéresse personne)
Motherfucker, je monte dans la voiture, je fais le signe de la paix (ey)

Et dans la voiture, je fume mon joint, ma belle (joint, ma belle)
Les concerts, c'est de l'endurcissement pour les tibias (pour les tibias)
Beaucoup de frères, mais avec certains, on est encore en guerre (en guerre)
Mais avec certains, on est encore en guerre

Et tout le monde me regarde de travers quand je tire (pah-pah-pah)
Je retourne la situation, bon appétit, tout le monde veut du beef maintenant, ah
Tout le monde veut être un G, tout le monde veut être un MC
En guerre avec certains, alors donne un peu de pierre (ouais)

Tranquille, frérot, je vais juste chercher mes baskets
Avec le cachet, on va d'abord fumer un gros dix
Après Henny, des dédicaces à mon foie
Et j'ai étudié la rue, appelle-moi le rat de bibliothèque de la rue, eh

Des dettes à n'en plus finir, n'y pense plus
Gagner de l'argent, cracher des rimes, ne jamais baiser avec les flics
La nuit tombe à nouveau, ouais, et je deviens un poltergeist
Célèbre partout, uh, je sais comment s'appelle ta mère

Je veux une voiture de malade, mais allez, on y va en ambulance
Je veux un beat de malade, connard, allez, dégage avec tes conneries (ouais)
Quand j'étais bébé, ils disaient : "Tueur, tueur"
Je marche dans la rue, je ne vois pas le monde à travers des lunettes roses

Salope, je n'en ai plus rien à foutre des sentiments (ah-ah)
Parce qu'une pute reste une pute, elle n'apporte que des problèmes et des chlamydiae (ouais-ouais)
Je continue à faire du fric, le reste suivra
Casquette sur la tête, direction l'est, vers la Thuringe

Je crie : "Hé, le gang !" de la voiture, quand j'arrive, ça sent Motta
Doigt d'honneur, les Blokkboys baisent ta fille
Tu veux des embrouilles, espèce de chien, je vais te montrer qui s'y connaît le mieux (ouais-ouais)
Tu es avec tes potes, mais frérot, tu serais mieux tout seul

Hé, mon pote, il va être envoyé, parce que salope, je ne me contrôle pas
Mets l'argent liquide sur la table, celui de la balance avec le poison
Hé, Lucci au volant, à fond la caisse, fais un dérapage
Je n'ai même pas besoin d'un couteau pour toi, mon pote, je te baise avec un stylo

Hé, ce n'est pas du rap, non, non, je crois que c'est un poème (ouais)
Rappelle-toi bien de ce nom, fais gaffe, avant que Cgoon n'arrive et ne te baise
Notre enfance a été assez sale et minable
Pas la vôtre, on s'en fout, parce que la salope, oh oui, elle me veut (ouais-ouais-ouais)