Dame La Mano - Lugo перевод на немецкий

Dame La Mano

Dame la mano y danzaremos;
Dame la mano y me amarás.
Como una sola flor seremos,
Como una flor, y nada más...

El mismo verso cantaremos,
Al mismo paso bailarás.
Como una espiga ondularemos,
Como una espiga, y nada más.

Te llamas Rosa y yo Esperanza;
Pero tu nombre olvidarás,
Porque seremos una danza
En la colina, y nada más...

Reich mir die Hand

Reich mir die Hand, und wir werden tanzen;
Reich mir die Hand, und du wirst mich lieben.
Wie eine einzige Blume werden wir sein,
Wie eine Blume, und nichts weiter...

Das gleiche Lied werden wir singen,
Im gleichen Schritt wirst du tanzen.
Wie eine Ähre werden wir uns wiegen,
Wie eine Ähre, und nichts weiter.

Du heißt Rose und ich Hoffnung;
Aber du wirst deinen Namen vergessen,
Denn wir werden ein Tanz sein
Auf dem Hügel, und nichts weiter...