Текст и перевод песни Lugz feat. Jera - Love For You

Love For You

夜空いっぱい散りばめられた
星くずに包まれて
この空のように奇跡と呼ぶの
君に出逢えたこと
ずっと君のそばにいたい
まるで世界変わってく
君が笑ってくれるだけで
心満たされるの
ずっとこの手繋いでいたい
瞬きもできないくらい
ずっと見つめていたい My Love For You...
高鳴る鼓動 その温もり
触れ合うたびに 苦しくなる
愛しさ この想い 溢れてく
ずっと君のそばにいたい
まるで世界変わってく
君が笑ってくれるだけで
心満たされるの
ずっとこの手繋いでいたい
瞬きもできないくらい
ずっと見つめていたい My Love For You...
Oh... Love For You...
Love For You... Love For You...
抱きしめたい その涙も
君に届け 愛の歌
切なさ ゆれる想い こぼれていく
人の心配ばかり 優しすぎるとこ
いつも真剣 一生懸命なとこ
ときどき無邪気に甘えてくれるとこ
君の事守るから
ずっと君のそばにいたい
同じ景色見つめていたい
どんな朝も どんな夜も
特別な日になる
ずっと君のそばにいたい
まるで世界変わってく
君が笑ってくれるだけで
心満たされるの
ずっとこの手繋いでいたい
瞬きもできないくらい
ずっと見つめていたい My Love For You...
Oh... Love For You... Love For You...
Love For You... uhh... uhh
Love Forever...

Amour pour toi

Le ciel nocturne est parsemé de poussière d'étoiles
Enveloppé dans cette poussière d'étoiles
Comme ce ciel, je l'appelle un miracle
Avoir rencontré toi
Je veux toujours être à tes côtés
Comme si le monde changeait
Juste en te voyant sourire
Mon cœur est rempli
Je veux toujours tenir ta main
Je ne peux même pas cligner des yeux
Je veux toujours te regarder Mon amour pour toi...
Mon cœur bat la chamade, sa chaleur
Chaque fois que je te touche, c'est douloureux
Mon amour, cette pensée déborde
Je veux toujours être à tes côtés
Comme si le monde changeait
Juste en te voyant sourire
Mon cœur est rempli
Je veux toujours tenir ta main
Je ne peux même pas cligner des yeux
Je veux toujours te regarder Mon amour pour toi...
Oh... Amour pour toi...
Amour pour toi... Amour pour toi...
Je veux te serrer dans mes bras, même tes larmes
Je te donne ma chanson d'amour
La tristesse, mes pensées vacillantes, s'échappent
Tu te soucies toujours des autres, tu es trop gentille
Tu es toujours sérieuse, tu donnes tout
Parfois, tu te laisses aller à être innocente et mignonne
Je te protégerai
Je veux toujours être à tes côtés
Je veux regarder le même paysage
Quel que soit le matin, quelle que soit la nuit
Ce sera une journée spéciale
Je veux toujours être à tes côtés
Comme si le monde changeait
Juste en te voyant sourire
Mon cœur est rempli
Je veux toujours tenir ta main
Je ne peux même pas cligner des yeux
Je veux toujours te regarder Mon amour pour toi...
Oh... Amour pour toi... Amour pour toi...
Amour pour toi... uhh... uhh
Amour éternel...