Текст и перевод песни Lugz feat. Jera - Memories
これ以上傷つくことを恐れて君は
Из
страха
получить
боль.
突然この部屋を飛び出していった
Внезапно
я
выпрыгнул
из
этой
комнаты.
写真立てに飾った二人の笑顔は今は
Улыбка
двух
людей,
которые
украсили
фотостенд,
теперь.
もう無くてひとりで過ごす空虚な毎日
Пустые
дни,
проведенные
в
одиночестве,
без
них
больше.
置き忘れていたピアスや
И
я
подумал:"О,
Боже
мой!"
香水の香りがあの頃の記憶を蘇らせるよ
Аромат
духов
оживляет
воспоминания
о
тех
днях.
最後にごめんの一言さえも言えなかった
В
конце
концов,
я
даже
не
мог
сказать
ни
слова.
止まらない涙が溢れるよ
Я
не
могу
перестать
плакать.
もう二度と元に戻ることのない2人だけど
2 парня,
которые
больше
никогда
не
вернутся.
これからも大切にして行きたいよ
Я
хочу
лелеять
это
с
этого
момента.
あのmemories
Воспоминания
...
思い出が募るメロディ
Мелодия,
которая
напоминает
о
твоих
воспоминаниях.
君のために歌うよ
Я
буду
петь
для
тебя.
You
were
my
special
girl
Ты
была
моей
особенной
девушкой.
この先ずっと忘れることはないから
Я
не
забуду
это
навсегда.
いつでも胸に刻むよ
Я
всегда
буду
в
своем
сердце.
いつでもこれからもずっとずっと
Всегда,
всегда,
всегда.
出来るならいつまでもずっと
Если
можешь,
то
всегда
можешь.
一緒にいたかったよ
Я
хотел
быть
с
тобой.
散っていく花火のような
Это
как
фейерверк.
また季節は過ぎ僕だけを残し1人
Сезон
1 оставляет
меня
в
покое.
寄り添い手を繋いで歩いた
Я
шел
со
связанными
руками.
この坂道も時が過ぎて
Уже
слишком
поздно.
ただ足跡だけを残して
Просто
оставь
след.
移り変わっていく季節の中で僕は今も
В
смене
времен
года
я
все
еще
живу.
変わらない生活の中で日々を過ごして
Я
провел
свои
дни
в
неизменной
жизни.
お揃いで買ったティファニーの
Я
купил
пару
сережек
от
Тиффани.
ペンダントを見るたび思い出すよ
Я
помню
каждый
раз,
когда
видел
кулон.
君を抱きしめたあの夜
Я
обнял
тебя
той
ночью.
一つになれると信じていたのに
Я
верил,
что
смогу
стать
единым
целым.
願いは届かなくて
Я
не
смог
достичь
своего
желания.
でも今でも君を呼んでる
Но
я
все
равно
звоню
тебе.
もう一度出来るならばあの頃の二人のように
Если
мы
сможем
сделать
это
снова,
как
мы
вдвоем
в
те
дни.
微笑みあって同じ星見つめていたいよ
Я
хочу
улыбаться
и
смотреть
на
одну
и
ту
же
звезду.
思い出が募るメロディ
Мелодия,
которая
напоминает
о
твоих
воспоминаниях.
何度も繰り返すよ
Я
повторю
это
снова
и
снова.
You
were
my
only
one
Ты
была
моей
единственной.
きっと君じゃなきゃ僕はダメなんだよ
Я
уверен,
что
не
смогу
сделать
это
без
тебя.
そう過ごした時間を取り戻せるのなら
Так
что,
если
ты
сможешь
вернуть
потраченное
время.
他に何もいらないから
Мне
больше
ничего
не
нужно.
かけがえの無い変わらぬ気持ちを
Я
чувствую
себя
незаменимой.
今君に伝えたいいつまでもずっと思い続けるよ
Я
хочу
сказать
тебе
сейчас,
я
буду
думать
о
тебе
вечно.
もう二度と元に戻ることのない2人だけど
2 парня,
которые
больше
никогда
не
вернутся.
これからも大切にして行きたいよ
Я
хочу
лелеять
это
с
этого
момента.
あのmemories
Воспоминания
...
思い出が募るメロディ
Мелодия,
которая
напоминает
о
твоих
воспоминаниях.
君のために歌うよ
Я
буду
петь
для
тебя.
You
were
my
special
girl
Ты
была
моей
особенной
девушкой.
この先ずっと忘れることはないから
Я
не
забуду
это
навсегда.
もう一度出来るならばあの頃の二人のように
Если
мы
сможем
сделать
это
снова,
как
мы
вдвоем
в
те
дни.
微笑みあって同じ星見つめていたいよ
Я
хочу
улыбаться
и
смотреть
на
одну
и
ту
же
звезду.
思い出が募るメロディ
Мелодия,
которая
напоминает
о
твоих
воспоминаниях.
何度も繰り返すよ
Я
повторю
это
снова
и
снова.
You
were
my
only
one
Ты
была
моей
единственной.
きっと君じゃなきゃ僕はダメなんだよ
Я
уверен,
что
не
смогу
сделать
это
без
тебя.
いつでも胸に刻むよ
Я
всегда
буду
в
своем
сердце.
いつでもこれからもずっとずっと
Всегда,
всегда,
всегда.
出来るならいつまでもずっと
Если
можешь,
то
всегда
можешь.
一緒にいたかったよ
Я
хотел
быть
с
тобой.
散っていく花火のような
Это
как
фейерверк.
また季節は過ぎ僕だけを残し1人
Сезон
1 оставляет
меня
в
покое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lugz&jera, lugz&jera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.