Текст и перевод песни Lugz feat. Jera - Wishing

Wishing

Eien ni tsudzuku yozora wo
Kimi to futari miagete iru
Hoshi no aizu ni kata wo yoseai
Te to te tsunagi kasanariau
Ikusen ni chiribamu hikari ga
Tokeai yasashiku tsutsumikomu
Konomama jikan tomete itsumademo
Yorisoiatte itai ne
Isogashii mainichi ni oware toki ni
Surechigau hibi kurikaeshite
Otagai ni mamoriau kokoro no kizuna wa
Hanarenai hanasanai eien ni
Chikau kara
Dore dake sekai ga kawari hajimete mo
Kawaranai kono kimochi dake
Meguriau Destiny
Kimi to ayumi tsudzukete yuku
Soba ni iru kara
Aishite iru kara
Itoshii hito yo
Omoide ga afureru sukima ni
Egaita mirai no tobira wo akeyou
Hoshi ni negai wo komete itsumademo
Soba ni ite kureru kimi no tame ni
Kurikaesu mainichi ni wasure sou ni naru
Kimi he no kono omoi yari mo
Taisetsu ni shite itai
Kono toki wo tomoni
Kagayaki wo tokihanatsu
Ryuusei ga futari terasu
Negai ga shizuka ni omoi kanadetara
Dakishimeru kono tsuyoi kokoro de
Namida no kazu dake
Kimi to aishiau yoru ima...
Hitotsu ni naru hajimaru kiseki ni
Inori wo komete
Yozora ni mau futatsu no Stars
RASUTO SHIIN he mukatte
We just fly... (I can fly...)
Michibikareru you ni kagayaki wo masu hikari ga
Hitotsu ni kasanari kiseki okosu you ni
Futari terasu
Dore dake sekai ga kawari hajimete mo
Kawaranai kono kimochi dake
Meguriau Destiny
Kimi to ayumi tsudzukete yuku
Soba ni iru kara
Aishite iru kara
Itoshii hito yo
Baby I love you...
Aishite iru kara

Souhaiter

Je regarde le ciel nocturne qui s'étend à jamais
Avec toi, nous le regardons ensemble
Nous nous blottissons l'un contre l'autre, guidés par les étoiles
Nos mains se tiennent, se touchent et s'entremêlent
Des milliers de lumières scintillent
Se fondant et nous enveloppant tendrement
Arrêtons le temps comme ça, pour toujours
Je veux rester près de toi
Dans nos journées bien remplies, le temps passe
Nous nous croisons, répétant les mêmes jours
Le lien de nos cœurs, que nous protégeons mutuellement, ne se séparera jamais
Je le jure, il ne se séparera jamais, pour toujours
Je le jure
Même si le monde commence à changer, peu importe combien
Seul ce sentiment ne changera pas
Destiny que nous rencontrons
Je continuerai à marcher avec toi
Je serai toujours là
Parce que je t'aime
Mon amour
Dans les espaces où les souvenirs débordent
Ouvre la porte de l'avenir que nous avons peint
Faisant un vœu aux étoiles, pour toujours
Pour toi, qui resteras à mes côtés
Dans les jours qui se répètent, je pourrais oublier
Ces sentiments pour toi, ces pensées
Je veux les chérir
À ce moment-là, ensemble
Nous libérons notre éclat
Les étoiles filantes nous illuminent tous les deux
Si mes souhaits se réalisent silencieusement dans mes pensées
Avec ce cœur fort qui te serre dans ses bras
Autant de larmes qu'il y a eu
La nuit où nous nous aimons, maintenant...
Dans ce miracle qui commence, nous devenons un
Avec une prière
Deux étoiles dansant dans le ciel nocturne
Vers la dernière scène
Nous volons simplement... (Je peux voler...)
La lumière qui brille comme si elle nous guidait
Comme si elle s'empilait et créait un miracle
Nous brillons tous les deux
Même si le monde commence à changer, peu importe combien
Seul ce sentiment ne changera pas
Destiny que nous rencontrons
Je continuerai à marcher avec toi
Je serai toujours là
Parce que je t'aime
Mon amour
Bébé, je t'aime...
Parce que je t'aime