Текст и перевод песни Luh Gman - Rank Up

Rank Up

Gotta hit the streets and get yo rank up if you want respect

Il faut aller dans la rue et monter en grade si tu veux du respect

I caught some cases did some time and came home right back on they neck

J'ai eu des problèmes, j'ai fait du temps et je suis rentré directement sur leur cou

And if it′s smoke jus so you know we leaving that shit off da net

Et si c'est de la fumée, sache que nous laissons ça hors du net

Make a post he chasing clout boy that's the shit that get you stretched

Faire un post, il est à la recherche de la célébrité, c'est ce qui te fera t'étendre

Gotta hit the streets and get yo rank up if you want respect

Il faut aller dans la rue et monter en grade si tu veux du respect

I caught some cases did some time and came home rite back on they neck

J'ai eu des problèmes, j'ai fait du temps et je suis rentré directement sur leur cou

And if it′s smoke jus so you know we leaving that shit off da net

Et si c'est de la fumée, sache que nous laissons ça hors du net

Make a post he chasing clout boy that's the shit that get you stretched

Faire un post, il est à la recherche de la célébrité, c'est ce qui te fera t'étendre

Im still chasing profit i can't see nothing except the green

Je suis toujours à la poursuite du profit, je ne vois rien d'autre que le vert

Say he want sum smoke his potna gave em to much gasoline

Il dit qu'il veut de la fumée, son pote lui a donné trop d'essence

Pop out with this glizzy in my pocket it′s a forty three

Je sors avec ce glizzy dans ma poche, c'est un quarante-trois

But the stick right next to me and it′s filled up with two two threes

Mais le bâton juste à côté de moi est rempli de deux deux trois

Thirty eights and twenty twos been having them since middle school

Trente-huit et vingt-deux, je les ai depuis le collège

Now my shit amiri i remember tryna get some trues

Maintenant mon truc c'est Amiri, je me souviens d'essayer d'obtenir des vrais

Nah we don't play by the rules

Non, on ne joue pas selon les règles

Construction worker with the tool

Un ouvrier du bâtiment avec l'outil

Remember when i kicked in my first door they said i was a fool

Je me souviens quand j'ai enfoncé ma première porte, ils ont dit que j'étais un idiot

Came in this bitch with baby tay

Je suis entré dans cette salope avec Baby Tay

We don′t shop on lay a way

On ne fait pas nos achats en différé

Let the fake shit fade away

Laisse la fausse merde disparaître

We going up nobody safe

On monte, personne n'est à l'abri

Me and twin been focused on these ms ever since bino died

Moi et mon jumeau, on est concentrés sur ces ms depuis la mort de Bino

Check the sco we three and 0 the ops pussy they never slide

Vérifie le score, on est trois et zéro, les opposants sont des chiennes, ils ne glissent jamais

When it's smoke we popping out we spinning we don′t never hide

Quand il y a de la fumée, on sort, on tourne, on ne se cache jamais

Waiting on someone to come thru playing we gone flip they ride

On attend que quelqu'un arrive pour jouer, on va leur retourner la voiture

I hop out walk down on feet

Je saute, je marche sur mes pieds

I'm in da streets not industry

Je suis dans la rue, pas dans l'industrie

Hardbodied luh gman g

Luh Gman G, le corps dur

So ltg and gap

Donc LTG et Gap

This carbon hold two twenty threes

Ce carbone contient deux vingt-trois

They hate but know wassup with me

Ils détestent mais savent ce qui se passe avec moi

I tell luh e go grab the ks

Je dis à Luh E d'aller chercher les ks

We stand on business round my way

On se tient aux affaires dans mon quartier

Spin on me that′s a mistake

Tourner sur moi, c'est une erreur

If he don't kill me i grab da drac

S'il ne me tue pas, je prends le drac

Fuck that shit i wont go out bad

Fous le camp, je ne vais pas mourir comme un chien

Ima pop my gun won't drop no bag

Je vais tirer mon flingue, je ne laisserai pas tomber de sac

I got za shit get off fast

J'ai la merde, dégage vite

Now i got racks i was jus down bad

Maintenant j'ai des billets, j'étais juste au fond du trou

I was in the county stuck in cobb

J'étais dans le comté, coincé à Cobb

Sitting on four north three

Assis sur quatre nord trois

I was getting tattoos

Je me faisais tatouer

Playing spades and still was smoking weed

Jouer aux cartes et je fumais toujours de l'herbe

We can link up any day no matter what day of the day of the week

On peut se retrouver n'importe quel jour, quel que soit le jour de la semaine

I ain′t ducking beef boy you can come and get some smoke for free

Je n'esquive pas les disputes, mon garçon, tu peux venir chercher de la fumée gratuitement