Текст и перевод песни Luh Kel - I Wish

I Wish

Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah
If I had one wish
Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah
Oh woah, oh
When I was messin′ with you, I was runnin' off with her (With her)
I tried to tell you how I feel but stumbled on my words (My words)
Know I was trippin′ when I did it, but she put me first (First)
But I'm just tryna make it work (Work)
If I had one wish (One wish)
We wouldn't be apart (Apart)
I would′ve picked your heart (Heart)
You′d be mine from the start (From the start)
Girl, if I had one wish (One wish)
I wouldn't have did no wrong (Wrong)
You would pick up the phone (Phone)
I wouldn′t be alone
If I had one wish (One wish)
One wish, one wish, one wish (One wish)
One wish, one wish, one wish (One wish)
One wish, one wish, one wish (One wish)
If I had one wish
I would do everything that I'm ′posed to
Really take my time and get to know you (Know you)
Make sure you ain't trippin′ 'bout ol' dude (Ol′ dude)
Take some time off and take off your clothes too (Clothes too)
Rub your feet and then lick on them toes too (Toes too)
Baby, I′m just tryna get to know you (Know you)
Take care of you, bae, that's what GOATs do (GOATs do)
Takin′ care of you, that's what I′m gon' do (Gon′ do)
I stumble all over my word (Word)
I shouldn't have did the shit that I did (Did)
And I ain't tryna make it hurt (Hurt)
I ain′t want this shit to end (End)
But baby, I′m trippin' off you (You)
That′s the reason I keep callin' you (You)
My bad, the shit I put you through (Through)
I ain′t really care about losin', that′s when I lost you (Oh, oh)
But if I had one wish, I would take it back (Take it back)
And if I had one wish, I would be attached (I would be attached, girl)
If I had one wish, I would get you back (Get you back)
One, one, one
When I was messin' with you, I was runnin' off with her (With her)
I tried to tell you how I feel but stumbled on my words (My words)
Know I was trippin′ when I did it but she put me first (First)
But I′m just tryna make it work (Work)
If I had one wish (If I had one wish)
We wouldn't be apart (We wouldn′t be apart)
I would've picked your heart (I would′ve picked your heart)
You'd be mine from the start (Oh, oh)
Girl, if I had one wish (One wish)
I wouldn′t have did no wrong (Did no wrong)
You would pick up the phone (The phone)
I wouldn't be alone (Alone, no)
If I had one wish
I would make it feel different, the way that you feelin' right now, girl, I hate when you sad (When you sad)
You keep makin′ assumptions ′bout shit that I did (Yeah)
The mistakes that I made in the past (In the past)
But I told you I'm wrong and I wish I could take it all back (Back, back, back)
You know that I′m attached (Attached)
My loyalty switch and your loyalty different, I know all the shit that I had
Forgive me if I tell you sorry 'cause I don′t say it a lot, I know what I got
We pull up and fuck on the spot, if I'm on top
Baby, I need you a lot
Some shit that I need to address
Deep in my head, can′t feel this pain again
It's me and you, fuck all the rest
Open your legs, wish this shit never change again
If I had one wish, we wouldn't be apart (We wouldn′t be apart)
I would′ve picked your heart (I would've picked your heart)
You′d be mine from the start
Girl, if I had one wish (One wish)
I wouldn't have did no wrong (Had one wish)
You would pick up the phone (Had one wish)
I wouldn′t be alone, if I had one wish
One wish, one wish, one wish (Girl, if I had one wish)
One wish, one wish, one wish (Girl, if I had one wish)
One wish, one wish, one wish (Girl, if I had one wish)
If I had one wish

Je Souhaiterais

Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah
Si j'avais un souhait
Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah
Oh woah, oh
Quand j'étais avec toi, je courais après elle (Après elle)
J'ai essayé de te dire ce que je ressentais, mais j'ai trébuché sur mes mots (Mes mots)
Je sais que j'ai déconné quand je l'ai fait, mais elle m'a mis en premier (En premier)
Mais j'essaie juste de faire en sorte que ça marche (Que ça marche)
Si j'avais un souhait (Un souhait)
On ne serait pas séparés (Séparés)
J'aurais choisi ton cœur (Ton cœur)
Tu serais mienne depuis le début (Depuis le début)
Bébé, si j'avais un souhait (Un souhait)
Je n'aurais rien fait de mal (De mal)
Tu décrocherais le téléphone (Téléphone)
Je ne serais pas seul
Si j'avais un souhait (Un souhait)
Un souhait, un souhait, un souhait (Un souhait)
Un souhait, un souhait, un souhait (Un souhait)
Un souhait, un souhait, un souhait (Un souhait)
Si j'avais un souhait
Je ferais tout ce que je suis censé faire
Vraiment prendre mon temps et apprendre à te connaître (Te connaître)
M'assurer que tu ne penses pas à ce mec (Ce mec)
Prendre du temps libre et enlever tes vêtements aussi (Tes vêtements aussi)
Te masser les pieds et ensuite les sucer aussi (Les sucer aussi)
Bébé, j'essaie juste d'apprendre à te connaître (Te connaître)
Prendre soin de toi, bébé, c'est ce que les vrais hommes font (Ce que les vrais hommes font)
Prendre soin de toi, c'est ce que je vais faire (Ce que je vais faire)
Je trébuche sur mes mots (Mots)
Je n'aurais pas dû faire ce que j'ai fait (Fait)
Et j'essaie pas de te faire du mal (Du mal)
Je ne voulais pas que ça se termine (Se termine)
Mais bébé, je suis fou de toi (De toi)
C'est pour ça que je continue à t'appeler (T'appeler)
Désolé pour ce que je t'ai fait subir (Subir)
Je me fichais de te perdre, et c'est là que je t'ai perdue (Oh, oh)
Mais si j'avais un souhait, je reviendrais en arrière (Reviendrais en arrière)
Et si j'avais un souhait, je serais attaché à toi (Je serais attaché à toi, bébé)
Si j'avais un souhait, je te récupérerais (Te récupérerais)
Un, un, un
Quand j'étais avec toi, je courais après elle (Après elle)
J'ai essayé de te dire ce que je ressentais mais j'ai trébuché sur mes mots (Mes mots)
Je sais que j'ai déconné quand je l'ai fait mais elle m'a mis en premier (En premier)
Mais j'essaie juste de faire en sorte que ça marche (Que ça marche)
Si j'avais un souhait (Si j'avais un souhait)
On ne serait pas séparés (On ne serait pas séparés)
J'aurais choisi ton cœur (J'aurais choisi ton cœur)
Tu serais mienne depuis le début (Oh, oh)
Bébé, si j'avais un souhait (Un souhait)
Je n'aurais rien fait de mal (Rien fait de mal)
Tu décrocherais le téléphone (Le téléphone)
Je ne serais pas seul (Seul, non)
Si j'avais un souhait
Je ferais en sorte que tu te sentes différente, de la façon dont tu te sens maintenant, bébé, je déteste te savoir triste (Te savoir triste)
Tu continues à faire des suppositions sur des trucs que j'ai faits (Ouais)
Les erreurs que j'ai faites par le passé (Par le passé)
Mais je t'ai dit que j'avais tort et j'aimerais pouvoir tout reprendre (Tout reprendre, reprendre, reprendre)
Tu sais que je suis attaché (Attaché)
Ma loyauté a changé et ta loyauté est différente, je sais tout ce que j'avais
Pardonne-moi si je te dis désolé parce que je ne le dis pas souvent, je sais ce que j'ai
On se retrouve et on baise sur place, si je suis au top
Bébé, j'ai besoin de toi
Il y a des choses que je dois régler
Au fond de moi, je ne peux plus ressentir cette douleur
C'est toi et moi, on s'en fout du reste
Ouvre tes jambes, j'aimerais que ça ne change plus jamais
Si j'avais un souhait, on ne serait pas séparés (On ne serait pas séparés)
J'aurais choisi ton cœur (J'aurais choisi ton cœur)
Tu serais mienne depuis le début
Bébé, si j'avais un souhait (Un souhait)
Je n'aurais rien fait de mal (J'avais un souhait)
Tu décrocherais le téléphone (J'avais un souhait)
Je ne serais pas seul, si j'avais un souhait
Un souhait, un souhait, un souhait (Bébé, si j'avais un souhait)
Un souhait, un souhait, un souhait (Bébé, si j'avais un souhait)
Un souhait, un souhait, un souhait (Bébé, si j'avais un souhait)
Si j'avais un souhait