Текст и перевод песни Lui Coimbra - Estrela do Oriente
Vem
do
Oriente,
Caminha
Вем-ду-Ориент,
Каминья
Uma
estrela
que
varre
a
beira-mar
Ума
Эштрела,
что
Варре
в
Бейра-Мар
Por
toda
América,
África
По
всей
Америке,
Африке
Uma
voz
que
me
manda
cantar
Голос,
который
посылает
мне
петь.
Vem
do
Oriente,
Caminha
Вем-ду-Ориент,
Каминья
Uma
estrela
que
varre
a
beira-mar
Ума
Эштрела,
что
Варре
в
Бейра-Мар
Por
toda
América,
África
По
всей
Америке,
Африке
Uma
voz
que
me
manda
cantar
Голос,
который
посылает
мне
петь.
Saúdo
Jesus
e
Alah
Saúdo
Jesus
e
Alah
Pura
imagem
do
Amor
Celestial
Чистый
образ
небесной
любви
Na
terra
é
pleno
carnaval
На
Терре
это
полный
карнавал
Caminho
diverso,
tão
igual.
Я
ходил
разнообразно,
то
же
самое.
Vem
do
Oriente,
Caminha
Вем-ду-Ориент,
Каминья
Uma
estrela
que
varre
a
beira-mar
Ума
Эштрела,
что
Варре
в
Бейра-Мар
Por
toda
América,
África
По
всей
Америке,
Африке
Uma
voz
que
me
manda
cantar
Голос,
который
посылает
мне
петь.
Vem
do
Oriente,
Caminha
Вем-ду-Ориент,
Каминья
Uma
estrela
que
varre
a
beira-mar
Ума
Эштрела,
что
Варре
в
Бейра-Мар
Por
toda
América,
África
По
всей
Америке,
Африке
Uma
voz
que
me
manda
cantar.
Голос,
который
приказывает
мне
петь.
Saúdo
Jesus
e
Alah
Saúdo
Jesus
e
Alah
Pura
imagem
do
Amor
Celestial
Чистый
образ
небесной
любви
Na
terra
é
pleno
carnaval
На
Терре
это
полный
карнавал
Caminho
diverso,
tão
igual
Разнообразный
каминьо,
то
же
самое
Saúdo
Jesus
e
Alah
Saúdo
Jesus
e
Alah
Pura
imagem
do
Amor
Celestial
Чистый
образ
небесной
любви
Na
terra
é
pleno
carnaval
На
Терре
это
полный
карнавал
Caminho
diverso,
tão
igual.
Я
ходил
разнообразно,
то
же
самое.
(E
Kaô
Cabeciele,
Kaô
Cabe)
(E
Kaô
Cabeciele,
Kaô
Следует)
Radha,
Saraswati,
Deva
Радха,
Сарасвати,
Дева
Eram
nomes
que
eu
dava
a
Iemanjá
Я
не
знаю,
что
я
давал
Иемандже.
Rama,
Govinda,
Krishna
Рама,
Говинда,
Кришна
Era
como
eu
saudava
Oxalá
Это
было
похоже
на
eu
saudava
Oxala
Radha,
Saraswati,
Deva
Радха,
Сарасвати,
Дева
Eram
nomes
que
eu
dava
a
Iemanjá
Я
не
знаю,
что
я
давал
Иемандже.
Rama,
Govinda,
Krishna
Рама,
Говинда,
Кришна
Era
como
eu
saudava
Oxalá
Это
было
похоже
на
eu
saudava
Oxala
Filho
de
Gandhi
nasci
hoje
Фильо
Ганди
насчи
Ходже
Pedindo
a
Xangô
pra
abençoar
Пединдо
в
Xangô
pra
abençoar
Todos
os
seres
da
Terra
Все
существа
да
Терра
E
que
um
lótus
azul
possa
brotar
И
что
um
синий
lótus
possa
прорастает
Filho
de
Gandhi
nasci
hoje
Фильо
Ганди
насчи
Ходже
Pedindo
a
Xangô
pra
abençoar
Пединдо
в
Xangô
pra
abençoar
Todos
os
seres
da
Terra
Все
существа
да
Терра
E
que
um
lótus
azul
possa
brotar
И
что
um
синий
lótus
possa
прорастает
(E
KAÔ
CABECIELE,
KAO
CABE)
(Е
КАО
КАБЕСИЛЕ,
КАО
КАБЕСИЛЕ)
Vem
do
Oriente,
Caminha
Вем-ду-Ориент,
Каминья
Uma
estrela
que
varre
a
beira-mar
Ума
Эштрела,
что
Варре
в
Бейра-Мар
Por
toda
América,
África
По
всей
Америке,
Африке
Uma
voz
que
me
manda
cantar
Голос,
который
посылает
мне
петь.
Vem
do
Oriente,
Caminha
Вем-ду-Ориент,
Каминья
Uma
estrela
que
varre
a
beira-mar
Ума
Эштрела,
что
Варре
в
Бейра-Мар
Por
toda
América,
África
По
всей
Америке,
Африке
Uma
voz
que
me
manda
caaaantar...
Голос,
который
посылает
мне
caaaantar...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Claudio Lima Coimbra Tavares
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.