Ouro e Sol - Lui Coimbra перевод на русский

Ouro e Sol

Ouro e Sol
Lui Coimbra

Quando o sol chegar
E acender o céu
Claro céu sem fim
Flores sem razão
Vão despetalar
Você vai lembrar de mim

Vai lembrar de mim
Quando azul sem fim
O mar e o vento oeste
Murmurarem sim
Vai lembrar de mim
Nosso sonho de ouro e sol

Era carnaval
E no meu quintal
Soprava o vento oeste
Na janela, luz
Dias tão azuis
Nós andamos sobre o sol

Sem olhar pra trás
Parecendo iguais
Ao sol da tarde oeste
A rolar no chão
Nosso coração
Se tingiu de ouro e sol

Nem juras de felicidade
Nem ilusões de paraíso
Um sorriso e pra sempre levar
Nosso olhar de ouro e sol

Os anos se vão
Dias passarão
Tardes assim
O sol se distrai
Vem a noite e cai
Você vai lembrar de mim

Vai lembrar de mim
Quando em seu jardim
Soprar o vento oeste
Um velho jasmim
Claro céu sem fim
Nós andamos sobre o sol

Золото и солнце

Золото и солнце
Lui Coimbra

Когда взойдёт солнце
И озарит небо,
Ясное небо без конца,
Цветы без причины
Начнут опадать,
Ты вспомнишь меня.

Ты вспомнишь меня,
Когда синяя бесконечность,
Море и западный ветер
Прошепчут "да",
Ты вспомнишь меня,
Наш сон из золота и солнца.

Был карнавал,
И в моём дворе
Дул западный ветер,
В окне свет,
Дни такие голубые,
Мы шли по солнцу.

Не оглядываясь назад,
Казалось, мы одинаковые,
Как закатное солнце на западе,
Катясь по земле,
Наше сердце
Окрасилось в золото и солнце.

Ни клятв в счастье,
Ни иллюзий рая,
Улыбка и навсегда запомнить
Наш взгляд, полный золота и солнца.

Годы пройдут,
Дни пролетят,
Вечера такие же,
Солнце спрячется,
Наступит ночь,
Ты вспомнишь меня.

Ты вспомнишь меня,
Когда в твоём саду
Подует западный ветер,
Старый жасмин,
Ясное небо без конца,
Мы шли по солнцу.