Solo Pasajero - Lui-G 21+ , Jory перевод на немецкий

Solo Pasajero

Dime para que quieres algo en serio?
No entiendo
Mi mente ya no esta en ese escenario
No, no
Solo llamo cuando quiero
Seria mejor que dejes el misterio
Lo nuestro es pasajero

Yo te lo dije, no te puedes enamorar
Tienes que aceptar la realidad
Por ahi dicen que la vida es ironica
Ya tu sabes lo que quiero oh
¿Dime para que quieres algo en serio? Si yo no
Mi mente ya no esta en ese escenario, no no
Solo llamo cuando quiero
Seria mejor que dejes el misterio
Lo nuestro es pasajero

Oye
No te das cuenta lo bien que podemos estar
En una relacion abierta sin tener que estar
Dandonos explicaciones, ni poniendo condiciones
Tienes que aprender a controlar tus emociones
¿Que si me gustas? Pues claro, eso es obvio
Pero no significa que yo quiera ser tu novio
Aunque la paso de maravillas cuando estoy contigo
Pero sabes muy bien como son las cosas conmigo
Amigos con privilegios y sin compromisos
Nada serio, nada es un misterio
Cero sentimientos que lo nuestro es pasajero
Desde el dia primero te dije lo que quiero

Yo te lo dije, no te puedes enamorar
Tienes que aceptar la realidad
Por ahi dicen que la vida es ironica
Ya tu sabes lo que quiero oh
¿Dime para que quieres algo en serio? Si yo no
Mi mente ya no esta en ese escenario, no no
¿Dime para que quieres algo en serio? Si yo no
Mi mente ya no esta en ese escenario, no no

Tan facil como saber que nunca va a ser
Tan sencillo como entender que no va a suceder
Que tan dificil se te hace poder comprender
Que nada mas una amistad podemos tener
Las cosas no son ni seran como tu quieres
Si quieres yo mejor me alejo, ¿dime que tu quieres?
¿Que paremos de vernos y de llamarnos?
¿Y nunca mas volvamos a tocarnos?
Yo no se, dime tu, tu eres la que decide
Yo no puedo cumplirte lo que tu me pides
Creo que es mejor que esto aqui se acabe
Oye y la razon muy bien la sabes

Tienes que enter una cosa
El corazon y la mente son dos cosas
Totalmente diferentes, asi es la cosa
Presentes en tu mente mas que otra cosa Yo te lo dije, no te puedes enamorar
Tienes que aceptar la realidad
Por ahi dicen que la vida es ironica
Ya tu sabes lo que quiero oh
¿Dime para que quieres algo en serio? Si yo no
Mi mente ya no esta en ese escenario, no no
Solo llamo cuando quiero
Seria mejor que dejes el misterio
Lo nuestro es pasajero

Sabes lo que yo quiero mai
No te confundas, tu sabes
Lui-G 21 Plus, Jory Boy
Wassie, La Maquinaria, Perreke!
The flow... the flow is back

Nur Passagier

Sag mir, wozu willst du etwas Ernstes?
Ich verstehe es nicht
Mein Kopf ist nicht mehr in diesem Szenario
Nein, nein
Ich rufe nur an, wenn ich will
Es wäre besser, wenn du das Geheimnis lässt
Das zwischen uns ist nur vorübergehend

Ich habe es dir gesagt, du darfst dich nicht verlieben
Du musst die Realität akzeptieren
Man sagt, das Leben ist ironisch
Du weißt schon, was ich will, oh
Sag mir, wozu willst du etwas Ernstes? Wenn ich nicht
Mein Kopf ist nicht mehr in diesem Szenario, nein, nein
Ich rufe nur an, wenn ich will
Es wäre besser, wenn du das Geheimnis lässt
Das zwischen uns ist nur vorübergehend

Hör zu
Merkst du nicht, wie gut es uns gehen kann
In einer offenen Beziehung, ohne dass wir uns
Erklärungen geben oder Bedingungen stellen müssen
Du musst lernen, deine Emotionen zu kontrollieren
Ob ich dich mag? Natürlich, das ist offensichtlich
Aber das bedeutet nicht, dass ich dein Freund sein will
Obwohl ich eine wunderbare Zeit habe, wenn ich bei dir bin
Aber du weißt sehr gut, wie die Dinge mit mir laufen
Freunde mit gewissen Vorzügen und ohne Verpflichtungen
Nichts Ernstes, nichts ist ein Geheimnis
Keine Gefühle, denn das zwischen uns ist nur vorübergehend
Vom ersten Tag an habe ich dir gesagt, was ich will

Ich habe es dir gesagt, du darfst dich nicht verlieben
Du musst die Realität akzeptieren
Man sagt, das Leben ist ironisch
Du weißt schon, was ich will, oh
Sag mir, wozu willst du etwas Ernstes? Wenn ich nicht
Mein Kopf ist nicht mehr in diesem Szenario, nein, nein
Sag mir, wozu willst du etwas Ernstes? Wenn ich nicht
Mein Kopf ist nicht mehr in diesem Szenario, nein, nein

So einfach wie zu wissen, dass es nie sein wird
So einfach wie zu verstehen, dass es nicht passieren wird
Wie schwer fällt es dir zu verstehen
Dass wir nur eine Freundschaft haben können
Die Dinge sind nicht und werden nicht so sein, wie du willst
Wenn du willst, gehe ich lieber, sag mir, was du willst?
Dass wir aufhören, uns zu sehen und anzurufen?
Und uns nie wieder berühren?
Ich weiß es nicht, sag du es mir, du bist diejenige, die entscheidet
Ich kann dir nicht erfüllen, was du von mir verlangst
Ich denke, es ist besser, wenn das hier endet
Hör zu, und den Grund kennst du sehr gut

Du musst eines verstehen
Das Herz und der Verstand sind zwei Dinge
Völlig verschieden, so ist das nun mal
Präsenter in deinem Kopf als alles andere Ich habe es dir gesagt, du darfst dich nicht verlieben
Du musst die Realität akzeptieren
Man sagt, das Leben ist ironisch
Du weißt schon, was ich will, oh
Sag mir, wozu willst du etwas Ernstes? Wenn ich nicht
Mein Kopf ist nicht mehr in diesem Szenario, nein, nein
Ich rufe nur an, wenn ich will
Es wäre besser, wenn du das Geheimnis lässt
Das zwischen uns ist nur vorübergehend

Du weißt, was ich will, Mai
Verwechsle das nicht, du weißt es
Lui-G 21 Plus, Jory Boy
Wassie, La Maquinaria, Perreke!
The flow... the flow is back