Madre - Lui-G 21+ перевод на немецкий

Madre

Hey
You!

Un 27 de Abril, mis ojos abrí
Y gracias a ti, hoy estoy aquí
Y desde ese momento, empecé a vivir
Y desde ese momento, comencé a sentir

Un amor incondicional, amor de madre, como ese no hay igual
Y no hay que hablar, para saber lo que sientes por mí
Y no hay que hablar, para saber lo que yo siento por ti

Siempre recuerdo, todo lo que por mi hiciste
Nunca me olvido, de lo que por mi sufriste
Cuando yo estaba, en mis años de rebeldía
Cuando esperabas, desvelada amanecida

Cuando con mis panas salía y no te obedecía
Estaba ignorante, no sabía lo que hacia
Pero ahora se, por eso es que perdón te pido
Aunque se, que eso lo dejaste en el olvido

Madre, a ti es que te dedico mi canción
Lo hago del fondo del corazón
Le doy gracias a Dios por permitir, que puedas existir
Y que me dieras el derecho a vivir

Por eso te dedico esta canción, madre
Te amo con todo mi corazón
Tú me enseñaste a sobrevivir
Y te quiero decir

Le doy gracias a Dios, por haber sido tú
La que a mi vida, le dio luz
Si tuviera la oportunidad de renacer
Otra vez en tú barriga, quisiera crecer

Sangre de tú sangre soy
Por todos tus consejos, sé que estoy donde estoy
Si no fuera por ti, que hubiera sido de mí
24/7 siempre estás ahí

Ahora me doy cuenta, de cual era tú intención
Ahora es que entiendo mami, toda esa presión
Que me montabas, para terminar mi educación
Siempre me brindaste, tú apoyo sin condición

Tú eres mi ejemplo de vida, por ser como fuiste tú conmigo
Es que yo soy como soy con mis hijas, mi madre querida
Tú me diste todo y a ti madre querida, a ti te debo todo

Madre, a ti es que te dedico mi canción
Lo hago del fondo del corazón
Le doy gracias a Dios por permitir, que puedas existir
Y que me dieras el derecho a vivir

Por eso te dedico esta canción, madre
Te amo con todo mi corazón
Tú me enseñaste a sobrevivir
Y te quiero decir

Esta canción es dedicada, para mi madre, Florencia Rojas Ortiz
Eso es así
Tú sabes mami, gracias a ti, es que estoy aquí
Te amo ma
Esta es tú canción
Para toda esa gente que tiene su mai y los que no la tienen, pero la llevan en el corazón
Yes!
In Business
Lui-G 21 Plus
The Producer Inc.

Mutter

Hey
Du!

An einem 27. April öffnete ich meine Augen
Und dank dir bin ich heute hier
Und von diesem Moment an begann ich zu leben
Und von diesem Moment an begann ich zu fühlen

Eine bedingungslose Liebe, Mutterliebe, wie diese gibt es nichts Vergleichbares
Und man muss nicht reden, um zu wissen, was du für mich fühlst
Und man muss nicht reden, um zu wissen, was ich für dich fühle

Ich erinnere mich immer an alles, was du für mich getan hast
Ich vergesse nie, was du für mich gelitten hast
Als ich in meinen rebellischen Jahren war
Als du gewartet hast, schlaflos bis zum Morgengrauen

Als ich mit meinen Kumpels ausging und dir nicht gehorchte
Ich war unwissend, wusste nicht, was ich tat
Aber jetzt weiß ich es, deshalb bitte ich dich um Verzeihung
Obwohl ich weiß, dass du das längst vergessen hast

Mutter, dir widme ich mein Lied
Ich tue es aus tiefstem Herzen
Ich danke Gott dafür, dass er erlaubt hat, dass es dich geben darf
Und dass du mir das Recht zu leben gabst

Deshalb widme ich dir dieses Lied, Mutter
Ich liebe dich von ganzem Herzen
Du hast mich gelehrt zu überleben
Und ich möchte dir sagen

Ich danke Gott dafür, dass du es warst
Die meinem Leben Licht gab
Wenn ich die Gelegenheit hätte, wiedergeboren zu werden
Würde ich wieder in deinem Bauch wachsen wollen

Blut von deinem Blut bin ich
Durch all deine Ratschläge weiß ich, dass ich bin, wo ich bin
Wenn du nicht gewesen wärst, was wäre aus mir geworden
24/7 bist du immer da

Jetzt merke ich, was deine Absicht war
Jetzt verstehe ich erst, Mami, all diesen Druck
Den du auf mich ausgeübt hast, damit ich meine Ausbildung beende
Du hast mir immer deine Unterstützung bedingungslos angeboten

Du bist mein Vorbild im Leben, weil du so warst, wie du mit mir warst
Deshalb bin ich so, wie ich mit meinen Töchtern bin, meine liebe Mutter
Du hast mir alles gegeben und dir, liebe Mutter, dir verdanke ich alles

Mutter, dir widme ich mein Lied
Ich tue es aus tiefstem Herzen
Ich danke Gott dafür, dass er erlaubt hat, dass es dich geben darf
Und dass du mir das Recht zu leben gabst

Deshalb widme ich dir dieses Lied, Mutter
Ich liebe dich von ganzem Herzen
Du hast mich gelehrt zu überleben
Und ich möchte dir sagen

Dieses Lied ist meiner Mutter gewidmet, Florencia Rojas Ortiz
So ist es
Du weißt es, Mami, dank dir bin ich hier
Ich liebe dich, Ma
Das ist dein Lied
Für all die Leute, die ihre Mama haben, und die, die sie nicht haben, aber sie im Herzen tragen
Yes!
In Business
Lui-G 21 Plus
The Producer Inc.