Текст и перевод песни Lui-G 21+ - Pensándote

Pensándote

Hace mucho tiempo no te veo
Confieso aun te deseo
Te juro no quisiera ni encontrarte
Pero no puedo dejar de pensarte

Recuerdo esos momentos que estuvimos
Esos momentos únicos que vivimos
Que bien la pasamos, como sonreímos
Nos decíamos lo mucho que nos queríamos

Y quien iba a pensar que al final nos odiaríamos
Que un día de estos otra vez terminaríamos
El amor es así, sin planear no entenderíamos
Aunque nos juramos que por siempre estaríamos

Nada es para siempre, todo termina
De emociones el corazón se contamina
Después tratamos de buscar una salida
Los dos frustrados con una ilusión perdida

Hace mucho tiempo no te veo
Confieso aun te deseo
Te juro no quisiera ni encontrarte
Pero no puedo dejar de pensarte

Ya no hay más nada que hacer, no hay remedios
Tus peleas encima mi mal genio
Es que nunca pensé terminar esto
Pero después de esto, ya no habrá mas pretexto

Antes te amaba ahora te detesto
Ya ni siquiera puedo soportar tus gestos
No se te ocurra hablarme por mensaje de texto
Que ni loco te contexto

Las cosas se terminan, nada es eterno
Lo que era tierno, ahora es todo un infierno
Y aunque decidí no volver a buscarte
No puedo dejar de pensarte

Pero sabes que
Confieso aun te deseo
No se porque en verdad
Woow

Hace mucho tiempo no te veo
Confieso aun te deseo
Te juro no quisiera ni encontrarte
Pero no puedo dejar de pensarte

Yo no se
En verdad que no se
Te quiero te odio
Maldito vicio
Esto es así

Lui G 21 plus
Motana the Producer
Fran Fusion
Baby estamos ready para la acción
The Producer Inc
In Business
Tu eres de esas mujeres que
Se odia con amor
Ja mas na!

Pensándote

Il y a longtemps que je ne t'ai pas vue
J'avoue que je te désire encore
Je te jure que je ne voudrais même pas te rencontrer
Mais je ne peux pas arrêter de penser à toi

Je me souviens de ces moments que nous avons passés ensemble
Ces moments uniques que nous avons vécus
Comme nous nous sommes bien amusés, comme nous avons souri
Nous nous disions à quel point nous nous aimions

Et qui aurait pensé qu'à la fin, nous finirions par nous haïr
Qu'un jour comme celui-ci, nous finirions par nous séparer à nouveau
L'amour est comme ça, sans planifier, on ne comprendrait pas
Même si nous nous sommes jurés d'être ensemble pour toujours

Rien n'est éternel, tout finit
Le cœur est contaminé par les émotions
Ensuite, on essaie de trouver une issue
Tous les deux frustrés avec une illusion perdue

Il y a longtemps que je ne t'ai pas vue
J'avoue que je te désire encore
Je te jure que je ne voudrais même pas te rencontrer
Mais je ne peux pas arrêter de penser à toi

Il n'y a plus rien à faire, il n'y a pas de remède
Tes disputes sur mon mauvais caractère
Je n'ai jamais pensé que ça se terminerait comme ça
Mais après ça, il n'y aura plus d'excuses

Avant je t'aimais, maintenant je te déteste
Je ne supporte même plus tes gestes
Ne pense pas à me parler par SMS
Je ne te répondrai pas, même fou

Les choses se terminent, rien n'est éternel
Ce qui était tendre est maintenant un enfer
Et même si j'ai décidé de ne plus te chercher
Je ne peux pas arrêter de penser à toi

Mais tu sais quoi
J'avoue que je te désire encore
Je ne sais pas pourquoi en vérité
Woow

Il y a longtemps que je ne t'ai pas vue
J'avoue que je te désire encore
Je te jure que je ne voudrais même pas te rencontrer
Mais je ne peux pas arrêter de penser à toi

Je ne sais pas
En vérité, je ne sais pas
Je t'aime, je te déteste
Mauvaise habitude
C'est comme ça

Lui G 21 plus
Motana the Producer
Fran Fusion
Bébé, nous sommes prêts pour l'action
The Producer Inc
In Business
Tu es l'une de ces femmes qui
On déteste avec amour
Ja mas na!