Just Go - Lui Peng перевод на немецкий

Just Go

I understand this situation is hard
Never thought we'd make it this far
But I think it's better if we're apart
I'm sorry

Every time that I drift asleep
I still see your silhouette when I dream
Even after all this time, Can't help obsessing over your body

Woah oh, woah oh
Please dont make me fall in love with you again
Woah oh, just go

Woah oh, woah oh
Doesn't give me pleasure to call you a friend
Woah oh, just go

Look, I wish I could show you the anxiousness in my head
Tell you some stories about how they do not exist
And honestly, lately the contents have been a mess
Slowly but surely I'm clearing it up, I'm doing my best

People say, It will all be okay
But, at the moment I don't have much faith
I've been played, and torn into pieces
So please be, gentle with my heart strings

Woah oh, woah oh
Please dont make me fall in love with you again
Woah oh, just go

Woah oh, woah oh
Doesn't give me pleasure to call you a friend
Woah oh, just go

Do you wish everything could be different
Do you think somehow we could press rewind
Lose ourselves in every second
But I'm only dreaming, yeah yeah
I still know you're leaving

Woah oh, woah oh
Please dont make me fall in love with you again
Woah oh, just go

Woah oh, woah oh
Doesn't give me pleasure to call you a friend
Woah oh, just go

Geh einfach

Ich verstehe, diese Situation ist schwer,
Hätte nie gedacht, dass wir es so weit schaffen,
Aber ich denke, es ist besser, wenn wir getrennt sind,
Es tut mir leid.

Jedes Mal, wenn ich einschlafe,
Sehe ich immer noch deine Silhouette, wenn ich träume,
Auch nach all dieser Zeit, Kann nicht aufhören, von deinem Körper besessen zu sein.

Woah oh, woah oh,
Bitte bring mich nicht dazu, mich wieder in dich zu verlieben,
Woah oh, geh einfach.

Woah oh, woah oh,
Es macht mir keine Freude, dich Freundin zu nennen,
Woah oh, geh einfach.

Schau, ich wünschte, ich könnte dir die Angst in meinem Kopf zeigen,
Dir ein paar Geschichten erzählen, wie sie nicht existieren,
Und ehrlich gesagt, war der Inhalt in letzter Zeit ein Chaos,
Langsam aber sicher räume ich es auf, ich tue mein Bestes.

Die Leute sagen, es wird alles gut,
Aber im Moment habe ich nicht viel Vertrauen,
Ich wurde gespielt und in Stücke gerissen,
Also bitte sei sanft mit meinen Herzenssaiten.

Woah oh, woah oh,
Bitte bring mich nicht dazu, mich wieder in dich zu verlieben,
Woah oh, geh einfach.

Woah oh, woah oh,
Es macht mir keine Freude, dich Freundin zu nennen,
Woah oh, geh einfach.

Wünschst du dir, alles könnte anders sein,
Glaubst du, wir könnten irgendwie zurückspulen,
Uns in jeder Sekunde verlieren,
Aber ich träume nur, ja ja,
Ich weiß immer noch, dass du gehst.

Woah oh, woah oh,
Bitte bring mich nicht dazu, mich wieder in dich zu verlieben,
Woah oh, geh einfach.

Woah oh, woah oh,
Es macht mir keine Freude, dich Freundin zu nennen,
Woah oh, geh einfach.