Текст и перевод песни Lui Young - Awakening

Awakening

I can't feel a thing
Hear the drop of a pin
Uncomfortably numb
Each day blends into one
My mouth is sewed shut
Soon breathing will stop
No air in my lungs
Oh God, what have I done?
Colors are only in my memories
Something between this beat in front of me
Most my life I spent hypnotized
No. I'm waking up
Yeah, I'm waking up
While you sleep safe in your dreams
What goes up it must come down
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
And my soul's taken its toll
This is my awakening
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
Vision's blurred
I can't quench my thirst
The clock's counting down
I'm deafened by sound
Breaking the selfless finally
To calling the message inside me
The only one you can rely upon is you and yourself
Colors are only in my memories
Something else feels, beating in front of me
While you sleep safe in your dreams
What goes up it must come down
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
And my soul's taken its toll
This is my awakening
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
I found the worst in me
No hope, no honesty
The feelings self-paralyze
Destroy the kings and queens
You were to...
Up here and down these lines
I'm waking up asleep
While you sleep safe in your dreams
What goes up it must come down
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
And my soul's taken its toll
This is my awakening
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
No rest for the wicked
No rest for the wicked
No rest for the wicked

Пробуждение

Я ничего не чувствую.
Слышу, как падает булавка.
Неприятное онемение.
Каждый день похож на предыдущий.
Мой рот зашит наглухо,
Скоро дыхание остановится.
Нет воздуха в моих легких.
Боже, что я наделал?
Краски остались только в моих воспоминаниях,
Что-то бьется передо мной.
Большую часть жизни я провел загипнотизированным,
Нет, я просыпаюсь.
Да, я просыпаюсь,
Пока ты спишь спокойно в своих мечтах.
Что поднимается, то должно опуститься.
(Нет покоя нечестивым, нет покоя нечестивым).
И моя душа заплатила свою цену.
Это мое пробуждение.
(Нет покоя нечестивым, нет покоя нечестивым).
Зрение затуманено,
Я не могу утолить свою жажду.
Время на исходе,
Я оглушен звуком.
Наконец-то, я ломаю свою самоотверженность,
Чтобы воззвать к зову внутри меня.
Единственный, на кого ты можешь положиться, это ты сам.
Краски остались только в моих воспоминаниях,
Что-то еще бьется передо мной.
Пока ты спишь спокойно в своих мечтах,
Что поднимается, то должно опуститься.
(Нет покоя нечестивым, нет покоя нечестивым).
И моя душа заплатила свою цену.
Это мое пробуждение.
(Нет покоя нечестивым, нет покоя нечестивым).
Я нашел в себе самое худшее —
Ни надежды, ни честности.
Чувства парализуют,
Уничтожают королей и королев.
Ты должна была...
Здесь, наверху, и там, внизу,
Я просыпаюсь спящим,
Пока ты спишь спокойно в своих мечтах.
Что поднимается, то должно опуститься.
(Нет покоя нечестивым, нет покоя нечестивым).
И моя душа заплатила свою цену.
Это мое пробуждение.
(Нет покоя нечестивым, нет покоя нечестивым).
Нет покоя нечестивым,
Нет покоя нечестивым,
Нет покоя нечестивым.