Текст и перевод песни Lui5 - A Veces

A Veces

Sé que no es tu obligación hablarme
Y menos responderme
No puedo compararme a tu nivel
Sé que con una canción es posible
Que sea imposible
Es algo predecible y ya sé porque

A veces (es que a veces)
Parece (es que parece)
Que escuece
Nada ha cambiado es que parece (tal parece)
Que a veces (a veces)
Escuece (escuece nena)
Nada ha cambiado es que pa

No eres artista pero eres arte
Quisiera besarte y quiero disculparme
Si es que no soy
Como tú lo quisieras, no soy como los demás
Hay algo que quiero cambiar

A veces (nena, a veces)
Parece (y es que parece)
Que escuece (no, no)
Nada ha cambiado es que parece (es que parece)
Que a veces (a veces)
Escuece (oh-oh, ma)
Nada ha cambiado es que pa

Nena ayer me levanté
Con ganas me levanté
De frente cogí el cel y a 'IG' yo entré
Tus historias presioné como lo hago siempre

Y te vi
Con él (con él)
¿De qué sirve todo lo que estoy haciendo por ti?
No ha servido de nada, de nada
(Baby, oh-uh-uh)

Pensé que iba a funcionar en serio
Estaba convencido de que iba a funcionar
Por todo el trabajo que vengo haciendo
Pero, no funciona de ningún modo
Pienso que es una maldición, algo que tengo ya
¿De que ha servido todo?, dime
De nada, gracias por nada

Parfois

Je sais que ce n'est pas ton devoir de me parler
Et encore moins de me répondre
Je ne peux pas me comparer à ton niveau
Je sais qu'avec une chanson c'est possible
Que ce soit impossible
C'est quelque chose de prévisible et je sais pourquoi

Parfois (c'est que parfois)
Il semble (c'est que ça semble)
Que ça pique
Rien n'a changé c'est que ça semble (c'est que ça semble)
Que parfois (parfois)
Ça pique (ça pique ma chérie)
Rien n'a changé c'est que pour

Tu n'es pas une artiste mais tu es l'art
Je voudrais t'embrasser et je veux m'excuser
Si je ne suis pas
Comme tu le voudrais, je ne suis pas comme les autres
Il y a quelque chose que je veux changer

Parfois (ma chérie, parfois)
Il semble (c'est que ça semble)
Que ça pique (non, non)
Rien n'a changé c'est que ça semble (c'est que ça semble)
Que parfois (parfois)
Ça pique (oh-oh, ma)
Rien n'a changé c'est que pour

Ma chérie hier je me suis réveillé
Avec l'envie je me suis réveillé
De face j'ai pris le téléphone et j'ai entré sur 'IG'
J'ai appuyé sur tes stories comme je le fais toujours

Et je t'ai vue
Avec lui (avec lui)
A quoi sert tout ce que je fais pour toi?
Ça n'a servi à rien, à rien
(Baby, oh-uh-uh)

Je pensais que ça allait marcher sérieusement
J'étais convaincu que ça allait marcher
Pour tout le travail que je fais
Mais ça ne fonctionne pas du tout
Je pense que c'est une malédiction, quelque chose que j'ai déjà
A quoi ça a servi tout ça?, dis-moi
A rien, merci pour rien