Текст и перевод песни Lui5 - A Veces

A Veces

Sé que no es tu obligación hablarme
Y menos responderme
No puedo compararme a tu nivel
Sé que con una canción es posible
Que sea imposible
Es algo predecible y ya sé porque

A veces (es que a veces)
Parece (es que parece)
Que escuece
Nada ha cambiado es que parece (tal parece)
Que a veces (a veces)
Escuece (escuece nena)
Nada ha cambiado es que pa

No eres artista pero eres arte
Quisiera besarte y quiero disculparme
Si es que no soy
Como tú lo quisieras, no soy como los demás
Hay algo que quiero cambiar

A veces (nena, a veces)
Parece (y es que parece)
Que escuece (no, no)
Nada ha cambiado es que parece (es que parece)
Que a veces (a veces)
Escuece (oh-oh, ma)
Nada ha cambiado es que pa

Nena ayer me levanté
Con ganas me levanté
De frente cogí el cel y a 'IG' yo entré
Tus historias presioné como lo hago siempre

Y te vi
Con él (con él)
¿De qué sirve todo lo que estoy haciendo por ti?
No ha servido de nada, de nada
(Baby, oh-uh-uh)

Pensé que iba a funcionar en serio
Estaba convencido de que iba a funcionar
Por todo el trabajo que vengo haciendo
Pero, no funciona de ningún modo
Pienso que es una maldición, algo que tengo ya
¿De que ha servido todo?, dime
De nada, gracias por nada

Иногда

Знаю, ты не обязана со мной говорить,
И тем более отвечать.
Я не могу сравниться с тобой.
Знаю, что одной песней возможно,
Сделать все невозможным.
Это довольно предсказуемо, и я знаю, почему.

Иногда (именно иногда)
Кажется (именно кажется)
Что жжет
Ничего не изменилось, просто кажется (кажется)
Что иногда (иногда)
Жжет (жжет, детка)
Ничего не изменилось, просто

Ты не художник, но ты — искусство.
Я хочу поцеловать тебя, и хочу извиниться,
Если я не
Такой, каким ты меня хотела бы видеть, я не такой, как все остальные.
Есть кое-что, что я хочу изменить.

Иногда (детка, иногда)
Кажется (именно кажется)
Что жжет (нет, нет)
Ничего не изменилось, просто кажется (именно кажется)
Что иногда (иногда)
Жжет (ох-ох, ма)
Ничего не изменилось, просто

Детка, вчера я проснулся
С желанием проснулся
Сразу взял телефон и зашел в "Инстаграм"
Нажал на твои истории, как делаю всегда

И увидел тебя
С ним (с ним)
Какой смысл во всем, что я делаю для тебя?
Это не принесло никакой пользы, никакой
(Детка, ох-у-у)

Я думал, что это действительно сработает
Я был уверен, что это сработает
Из-за всей работы, которую я проделываю
Но это никак не работает
Думаю, это проклятие, что-то, что уже есть у меня
Какой во всем этом смысл, скажи мне?
Никакого, спасибо ни за что