Cami' y Nando' OUTRO - Lui5 перевод на немецкий

Cami' y Nando' OUTRO

Oh!
Yo contigo no me he portado mal
¿Podemos vernos aunque sea una vez más?
Ten alguito, solo algo de piedad
¿En serio fingiendo solamente estabas?
Dancin' in your hands
¿Tan fácil es dejar y lastimar?
Me creí tu cuento ¿es en serio, mi amor?
Dancin' in your hands
¿Tan fácil es dejar y lastimar?
Oh, ven visítame tonight
Las veces que salimos algo siempre te regalaba
De un momento a otro ya no quieres nada
Y yo pensando que estos días me extrañabas
Que solo era el orgullo que nos separaba
Que tu te morías porque yo te hablara
Estaba confiado con lo que pensaba
¿Así con todos tu jugabas?
Mis horas son tus textos,
Solo son días muertos
Dancin' in your hands
¿Tan fácil es dejar y lastimar?
Me creí tu cuento ¿es en serio, mi amor?
Dancin' in your hands
Tal castigo que me he portado mal
Oh, ven visítame tonight
Vives a metros de mi casa ¿por que no vienes a verme?
Yo no te busco porque piensas que yo voa' joderte
Tu no tienes miedo a que puedas perderme
Mi amor, dentro de poco vas a perderme
Porque tu indiferencia va a envenenarme
Mila', perdón por enamorarme
"Bembita" dice que ya tienes que buscarme
Estoy seguro que el te habla en las noches,
Quiero aparecer en tus sueños, te lo juro
Quiero contarle lo bien que estoy contigo a mis amigos
Yah!
C-A
M-I
L-A
Dile...
Dile a Nando' que ya no eres su "baby"
Nos nos vemos casi como que 6 days
Eres mala porque haces que yo pay this
¿Cómo hiciste pa' que en tus brazos caiga?
Hiciste que mi hijo de casa me traiga
Yo te vi sentada y dije: "OMG!"
Ninguna chica hace que me distraiga
Con un mensaje haces que me decaiga
Y alegres toda mi vida decaída
No importa si es que salimos con tu amiga
Estoy con mi hijo aquí parado en la esquina
Estoy entre Dante con Domingo Elías
Que tu me fallaste, ¿Quién me lo diría?
Pero ya sabía que algo se venía
Dije que contigo yo me mudaría
Te cogía la mano y se te iba lo fría
¿Qué iba a pensar yo de que mi lado te irías?
En esos días yo te sentía mía.

Cami' und Nando' OUTRO

Oh!
Ich habe mich dir gegenüber nicht schlecht verhalten
Können wir uns wenigstens noch einmal sehen?
Hab ein bisschen, nur ein bisschen Mitleid
Hast du wirklich nur so getan?
Dancin' in your hands
Ist es so einfach, zu verlassen und zu verletzen?
Ich habe deine Geschichte geglaubt, ist das dein Ernst, meine Liebe?
Dancin' in your hands
Ist es so einfach, zu verlassen und zu verletzen?
Oh, komm, besuch mich heute Nacht
Jedes Mal, wenn wir ausgingen, habe ich dir immer etwas geschenkt
Von einem Moment auf den anderen willst du nichts mehr
Und ich dachte, dass du mich in diesen Tagen vermisst hast
Dass es nur der Stolz war, der uns trennte
Dass du gestorben wärst, damit ich mit dir rede
Ich war zuversichtlich mit dem, was ich dachte
Hast du so mit allen gespielt?
Meine Stunden sind deine Nachrichten,
Es sind nur tote Tage
Dancin' in your hands
Ist es so einfach, zu verlassen und zu verletzen?
Ich habe deine Geschichte geglaubt, ist das dein Ernst, meine Liebe?
Dancin' in your hands
So eine Strafe, dass ich mich schlecht benommen habe
Oh, komm, besuch mich heute Nacht
Du wohnst nur wenige Meter von meinem Haus entfernt, warum kommst du mich nicht besuchen?
Ich suche dich nicht, weil du denkst, dass ich dich verletzen werde
Du hast keine Angst, mich zu verlieren
Meine Liebe, bald wirst du mich verlieren
Weil deine Gleichgültigkeit mich vergiften wird
Mila, Entschuldigung, dass ich mich in dich verliebt habe
"Bembita" sagt, dass du mich jetzt suchen musst
Ich bin sicher, dass er nachts mit dir spricht,
Ich möchte in deinen Träumen erscheinen, ich schwöre es dir
Ich möchte meinen Freunden erzählen, wie gut es mir mit dir geht
Yah!
C-A
M-I
L-A
Sag ihr...
Sag Nando, dass du nicht mehr sein "Baby" bist
Wir sehen uns fast seit 6 Tagen nicht
Du bist böse, weil du mich dafür bezahlen lässt
Wie hast du es geschafft, dass ich in deine Arme falle?
Du hast dafür gesorgt, dass mein Sohn mich von zu Hause abholt
Ich sah dich sitzen und sagte: "OMG!"
Kein Mädchen lenkt mich so ab
Mit einer Nachricht bringst du mich zum Verzweifeln
Und erheiterst mein ganzes niedergeschlagenes Leben
Es ist egal, ob wir mit deiner Freundin ausgehen
Ich bin mit meinem Sohn hier an der Ecke
Ich bin zwischen Dante und Domingo Elías
Dass du mich im Stich gelassen hast, wer hätte mir das gesagt?
Aber ich wusste schon, dass etwas kommen würde
Ich sagte, dass ich mit dir umziehen würde
Ich nahm deine Hand und deine Kälte verschwand
Was sollte ich denken, dass du mich verlassen würdest?
In diesen Tagen fühlte ich dich als mein.