Lui5 - No Necesitas De Mi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lui5 - No Necesitas De Mi




No Necesitas De Mi
Tu n'as pas besoin de moi
Movías un dedo, yo iba pa' donde ibas
Tu bougeais un doigt, j'allais tu allais
Tu eras mi patrona a pesar de ser mi amiga
Tu étais ma patronne malgré le fait d'être mon amie
No te reproché nada, solo quería que me digas
Je ne t'ai rien reproché, je voulais juste que tu me dises
Que no me emocione y que siga con mi vida, hey!
Que je ne m'enflamme pas et que je continue ma vie, hey!
Gracias por la confianza dada
Merci pour la confiance accordée
Decir "gracias" no sirve de nada
Dire "merci" ne sert à rien
Siempre esperaba que te conectaras
J'attendais toujours que tu te connectes
En serio, chica, tu si me gustabas
Sérieusement, ma chérie, tu me plaisais
No digas que me enamoré fácil de ti
Ne dis pas que je suis tombé amoureux de toi facilement
No es tu físico, es la magia que tienes pa' persuadir
Ce n'est pas ton physique, c'est la magie que tu as pour persuader
Ma' hey, ya por qué eras cortante
Mais hey, je sais maintenant pourquoi tu étais distante
Avisado me hubieses
Tu aurais pu me prévenir
Que no que - querías nada conmigo
Que tu ne voulais rien avec moi
Me hubieses dicho desde un principio, woh yeh!
Tu aurais me le dire dès le début, woh yeh!
Preciosa, tu sabes muy bien que traté de hacerte bien
Ma belle, tu sais très bien que j'ai essayé de te faire du bien
Cuando estabas súper bien,
Quand tu allais bien,
Tu no necesitas de mi
Tu n'as pas besoin de moi
Preciosa, tu sabes muy bien que traté de hacerte bien
Ma belle, tu sais très bien que j'ai essayé de te faire du bien
Cuando estabas súper bien,
Quand tu allais bien,
Tu no necesitas de mi
Tu n'as pas besoin de moi
Eres más que "cara bonita"
Tu es plus que "jolie gueule"
Decírtelo nadie necesita
Personne n'a besoin de te le dire
Las salidas nunca fueron citas
Les sorties n'ont jamais été des rendez-vous
Pero a insistirte, tu siempre me citas
Mais à insister, tu me donnes toujours rendez-vous
Me gustas cuando no sabes lo que quieres
Tu me plais quand tu ne sais pas ce que tu veux
Cuando me miras mal
Quand tu me regardes mal
Porque no cómo actuar, yeh!
Parce que je ne sais pas comment réagir, yeh!
Me gustas demasiado, nena
Tu me plais beaucoup, ma chérie
Sabes que traté de hacerte bien
Tu sais que j'ai essayé de te faire du bien
Sabes que yo traté de hacerte bien
Tu sais que j'ai essayé de te faire du bien
Hey!
Hey!
Preciosa tu sabes muy bien que traté de hacerte bien
Ma belle, tu sais très bien que j'ai essayé de te faire du bien
Me encantas demasiado
Je t'aime beaucoup
Me encantas demasiado
Je t'aime beaucoup





Авторы: Luis Angel Aniel Robles Estela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.