Lui5 - Tu Me Reclamas (feat. Tryhan, Young Molly & BearCub) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lui5 - Tu Me Reclamas (feat. Tryhan, Young Molly & BearCub)




Tu Me Reclamas (feat. Tryhan, Young Molly & BearCub)
Tu Me Reclamas (feat. Tryhan, Young Molly & BearCub)
Ou, yeah
Oh, oui
me reclamas a mi
Tu me réclames
Como si fueras algo de mi
Comme si tu étais quelque chose à moi
Como si yo fuese algo de ti
Comme si j'étais quelque chose à toi
Así nada vas a conseguir
Tu ne vas rien obtenir comme ça
No depende de mi
Cela ne dépend pas de moi
Por eso no te prendas conmigo
Alors ne t'embrouille pas avec moi
Toda tu labia me la comí, yeah
J'ai mangé tout ton charme, ouais
me reclamas a mi
Tu me réclames
Como si fueras algo de mi
Comme si tu étais quelque chose à moi
Como si yo fuese algo de ti
Comme si j'étais quelque chose à toi
Así nada vas a conseguir
Tu ne vas rien obtenir comme ça
No depende de mi
Cela ne dépend pas de moi
Por eso no te prendas conmigo
Alors ne t'embrouille pas avec moi
Toda tu labia me la comí, yeah
J'ai mangé tout ton charme, ouais
No me florees
Ne me fais pas de fleurs
Si ayer te mandé flores
Si hier je t'ai envoyé des fleurs
Quiero que seas mi mujer
Je veux que tu sois ma femme
Ayer en la cama te dibujé
Hier au lit je t'ai dessiné
Y hoy día a todos se lo divulgué
Et aujourd'hui je l'ai dit à tout le monde
Que eres tan preciada como un baguette
Que tu es aussi précieuse qu'une baguette
Pero si supieran que te pagué
Mais s'ils savaient que je t'ai payé
Que en las redes pa' saber de ti indagué
Que j'ai fouillé sur les réseaux sociaux pour savoir de toi
Buscando amor en otras mujeres
À la recherche d'amour chez d'autres femmes
Aunque necesitara tu compañía
Même si j'avais besoin de ta compagnie
Se que no contesto tus mensajes
Je sais que je ne réponds pas à tes messages
Y que te dejo en bandeja todo el día
Et que je te laisse sur la touche toute la journée
Pero soy quien escogió esta vía
Mais c'est moi qui ai choisi cette voie
Porque sentí que algo más había
Parce que j'ai senti qu'il y avait quelque chose de plus
Dentro 'e ti sabes que no es culpa mía
En toi tu sais que ce n'est pas de ma faute
Te manché, espero que se rían
Je t'ai taché, j'espère qu'ils riront
Breakin' my bed
Briser mon lit
Wettin' my bed
Mouiller mon lit
With sweat and stress
De sueur et de stress
Arrodillate, respiraré
Agenouille-toi, je respirerai
Te romperé to' el dress
Je te déchirerai toute la robe
Yo ya perdi la
J'ai déjà perdu la foi
Hace tiempo de cruzar con usted
Depuis longtemps que je croise ton chemin
Si, ¡amarramé!
Oui, attache-moi!
Ya no me ames
Ne m'aime plus
Cuando estés con tu mes
Quand tu seras avec ton mois
Buscando amor en otras mujeres
À la recherche d'amour chez d'autres femmes
Pero necesitaba tu compañía
Mais j'avais besoin de ta compagnie
Pero necesitaba tu compañía
Mais j'avais besoin de ta compagnie
Pero necesité de tu compañía
Mais j'avais besoin de ta compagnie
Te dejo en bandeja casi todo el día
Je te laisse sur la touche presque toute la journée
me reclamas a mi
Tu me réclames
Como si fueras algo de mi
Comme si tu étais quelque chose à moi
Como si yo fuese algo de ti
Comme si j'étais quelque chose à toi
Así nada vas a conseguir
Tu ne vas rien obtenir comme ça
No depende de mi
Cela ne dépend pas de moi
Por eso no te prendas conmigo
Alors ne t'embrouille pas avec moi
Toda tu labia me comí, yeh
J'ai mangé tout ton charme, oui
Ahora que ya no estás
Maintenant que tu n'es plus
Se que he perdido de nuevo
Je sais que j'ai encore perdu
Yo no nací para este juego
Je ne suis pas pour ce jeu
Quiero comerte y ya verte de nuevo
Je veux te manger et te revoir
Solo quiero de ese sucio dinero
Je ne veux que cet argent sale
Tu me tratas como si fuera LEGO
Tu me traites comme si j'étais un LEGO
Y yo tratando de cumplir el sueño
Et moi j'essaie de réaliser mon rêve
De irnos pa' Europa y vivir lo que quiero, woah
D'aller en Europe et de vivre ce que je veux, wouah
Me quiere enseñar a amar
Elle veut m'apprendre à aimer
Pero no estoy listo para na'
Mais je ne suis pas prêt pour ça
Yo ya no me quiero dañar
Je ne veux plus me faire du mal
Me hace falta lo que me das
J'ai besoin de ce que tu me donnes
Baby ya no me queda na'
Bébé, il ne me reste plus rien
Ya no me quiero arruinar, yeah
Je ne veux plus me ruiner, ouais
Ninguna ya me sabe amar
Aucune ne sait m'aimer
Pensarte ahora me da igual
Penser à toi maintenant me donne le même
Solo quise que no mientas
Je voulais juste que tu ne mentes pas
Solo quise que te apartaras
Je voulais juste que tu te retires
Sabia que me reemplazabas
Je savais que tu me remplaçais
Nunca pensé que me dañaras
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais du mal
Nada fue como pensabas
Rien n'a été comme tu le pensais
Solo busco la vida cara
Je ne cherche que la vie chère
¿De la calle tu que pensabas?
De la rue que pensais-tu?
Me quiere enseñar a amar
Elle veut m'apprendre à aimer
Pero no estoy listo para na'
Mais je ne suis pas prêt pour ça
Yo ya no me quiero dañar
Je ne veux plus me faire du mal
Me hace falta lo que me das
J'ai besoin de ce que tu me donnes
Baby ya no me queda mas
Bébé, il ne me reste plus rien
Ya no me quiero arruinar, yeah
Je ne veux plus me ruiner, ouais
Ninguna ya me sabe amar
Aucune ne sait m'aimer
Pensarte ahora me da igual
Penser à toi maintenant me donne le même
Solo quise que no mientas
Je voulais juste que tu ne mentes pas
Solo quise que no mientas, yeah
Je voulais juste que tu ne mentes pas, ouais





Авторы: Andres Bearcub Villegas, Carlos Cruzado Canterac, Luis Angel Aniel Robles Estela, Tryhan Rivadeneyra Mozombite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.