J′ai
sorti
mon
arme
I
took
out
my
weapon
Noir
sont
mes
yeux
rouge
sang
sont
mes
larmes
Black
are
my
eyes,
blood
red
are
my
tears
Totalement
dénué
d'état
d′âme
Totally
devoid
of
emotion
J'ai
mic
I
waved
Signe
de
croix
paix
à
ton
âme
Sign
of
the
cross,
peace
to
your
soul
J'aime
quand
elle
t′étonne
I
like
it
when
it
surprises
you
La
mort
elle
te
donne
Death
gives
it
to
you
Quand
on
est
ensemble
When
we
are
together
Mortels
sont
les
hommes
Men
are
mortal
La
victime
est
cible
The
victim
is
a
target
Voit
sa
vie
défile
Sees
his
life
pass
by
Chargé
vise
et
tirer
Load,
aim
and
shoot
Le
temps
semble
figé
Time
seems
frozen
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Et
parfois
je
pris
mon
dieu
And
sometimes
I
pray
to
my
God
Pour
que
je
puisse
lui
mettre
un
silencieux
So
that
I
can
put
a
silencer
on
it
Je
la
sors
pour
éviter
le
compte
en
cieux
I
take
it
out
to
avoid
the
celestial
census
Un
regard
et
ton
âme
rejoint
les
cieux
One
look
and
your
soul
joins
heaven
Semi
automati-ti-ti-que
Semi-automatic
Pour
briser
la
routi-ti-ti-ne
To
break
the
routine
J′veux
viser
dans
le
mil-mil-mille
I
want
to
aim
in
the
middle
Pourquoi
louper
ma
ci-ci-cible
Why
miss
my
target?
Paix
à
ton
âme
Peace
to
your
soul
Si
t'attend
siffler
ces
balles
If
you
wait
to
hear
these
bullets
whistle
Personne
va
ves-qui
le
drame
Nobody's
going
to
see
the
drama
Elle
vide
son
chargeur
She
empties
her
magazine
Ferme
les
yeux
quand
elle
mitraille
Closes
her
eyes
when
she
shoots
Fais
régner
l′horreur
quand
elle
fais
Makes
horror
reign
when
she
does
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Prie
pour
qu'elle
s′enraille
Pray
that
it
jams
Que
j'appelle
sa
jumelle
That
I
call
its
twin
Elle
me
fait
des
merveilles
She
does
wonders
for
me
Donne
la
mort
sans
un
remord
Inflicts
death
without
remorse
Prie
pour
qu′elle
s'enraille
Pray
that
it
jams
Que
j'appelle
sa
jumelle
That
I
call
its
twin
Elle
me
fait
des
merveilles
She
does
wonders
for
me
Donne
la
mort
sans
un
remord
Inflicts
death
without
remorse
Eternel
sommeil
Eternal
sleep
J′vais
lui
passer
la
bague
I'll
wedding
ring
you
J′vais
lui
passer
la
bague
I'll
wedding
ring
you
Et
tu
vas
perdre
ta
life
And
you're
going
to
lose
your
life
Et
tu
vas
perdre
ta
life
And
you're
going
to
lose
your
life
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.